"قلقة عليه" - Traduction Arabe en Anglais

• worried about him
• worry about him
• concerned about him
• worried for him
• 're worried about

I know how worried about him you were when he was younger.
أعرف إلى أي حد كنت قلقة عليه عندما كان أصغر سناً.

Well, he didn't come home either. His mother's worried about him.
انه لم يأتي للمنزل ايضاً و امه قلقة عليه للغاية

I'm a little worried about him, but not enough to step in.
أنا قلقة عليه بعض الشيء، لكن لا داعي للتدخل.

I'm really worried about him, and I thought if I put these up...
أنا قلقة عليه فعلاً وظننتربمابوسعيوضع ..

I'm worried about him, and I feel like he's being way too hard on himself.
أنا قلقة عليه وأشعر بأنه يُحمل نفسه مسؤولية ما حدث

I guess I'll just be that kid who didn't get to go because his mom was too worried about him.
أظنني سأصبح ذلك الصبي الذي لم يتمكن من الذهاب لأن أمه كانت قلقة عليه بزيادة

Yeah, I was kind of worried about him, but not enough to go all the way back there and check.
أجل، لقد كنت قلقة عليه لكن ليس لدرجة أن أذهب و أطمئن عليه

Kevin needed some air. I'm really worried about him.
كيفن كان يحتاج بعض الهواء , وأنا كنت قلقة عليه

Mrs. Hunt, it's none of my business, and I'm not asking, but Owen is my friend, and I am worried about him.
سيدة هنت ، لاشأن لي بالأمر وأنا لا اسأل ولكن أوين صديقي وأنا قلقة عليه

Mom, I am actually a little worried about him.
أمي ، في الواقع أنا قلقة عليه قليلاً

It's just, I'm worried about him, because I can't find him now.
الأمر فحسب , هو أنني قلقة عليه لأنني أعجز عن إيجاده الآن

Something we should try? When I'm not worried about him,
شيئاً ما يجب أن نجربه ، عندما لا أكون قلقة عليه

And he's my stepbrother, and I'm very worried about him.
وهو أخي غير الشقيق، وأنا فعلاً قلقة عليه

And I'm worried about him, but it's difficult putting your life on hold.
وأنا قلقة عليه لكن من الصعب جعل حياتك في وضع الأنتظار

Leave a message you're worried about him.
فقط أتركي رسالة على مجيبه الآلي أنك قلقة عليه

But I'm worried about him, Doctor. He won't eat. Maybe he isn't hungry.
لكنني قلقة عليه أيها الطبيب انه لا يريد ان يأكل لعله ليس جائعا

I don't mind confessing to you I have been worried about him.
لا أمانع فى الأعتراف لك بأننى قلقة عليه

Look, I know you're worried about him.
أعرف أنك قلقة عليه - يجب أن نقلق جميعاً عليه -

I worry about him, too.
أنا قلقة عليه , أيضاً.

I'm concerned about him because he was stabbed and now he's MIA.
أنا قلقة عليه لأنه تعرض للطعن وهو الآن مختف

I am worried for him, Miriam.
..مـَريـَم ! أنا قلقة عليه

Look, if it's a friend you're worried about medically,
إسمعي، إن كان هناك صديق قلقة عليه طبياً،