"قلقين بشأنك" - Traduction Arabe en Anglais

• worried about you

We've all been worried about you. I guess we share some of the blame.
لقد كنا قلقين بشأنك أعتقد أننا نشترك معك فى جزء من اللوم

I know you got folks out there worried about you.
أعلم أن هناك أشخاصاً قلقين بشأنك

We were worried about you, so we just came over.
كنا قلقين بشأنك و لهذا أتينا إلى هنا

We were worried about you yesterday in the pub.
نحن كُنا قلقين بشأنك أمس في الحانه

We're worried about you.
نحنُ قلقين بشأنك

Hey, look, we're worried about you.
مهلا، أنظر نحن قلقين بشأنك فقط...

We're just worried about you Koko
نحن قلقين بشأنك فقط

Your mama and me was worried about you.
أمك وأنا كُنا قلقين بشأنك

Yeah, we've been worried about you.
نعم، كنا قلقين بشأنك

Okay. But were... we were worried about you.
حسناً، ولكننا قلقين بشأنك

Dad, we've been so worried about you!
أبي ، كنا قلقين بشأنك كثيراً

We was worried about you.
لقد كنا قلقين بشأنك

We were worried about you.
لقد كنّا قلقين بشأنك.

We've been worried about you.
. لقد كنّا قلقين بشأنك

Sweetie, we're worried about you.
عزيزي، كنا قلقين بشأنك

We were worried about you.
كنا قلقين بشأنك

- Were worried about you.
كنّا قلقين بشأنك.

They're worried about you.
إنّهم قلقين بشأنك

- We were worried about you.
-لقد كنّا قلقين بشأنك .