"قلنا لها" - Traduction Arabe en Anglais

• We told her

Well, We told her to do what she normally does, so...
حسنا، قلنا لها أن تفعل ما تفعله عادة، لذلك

We told her to wait for you to get back from the Pentagon, but...
قلنا لها تنتظر عودتك من وزارة الدفاع الأمريكية، ولكن

We told her we would go to the police and report this. I tried.
قلنا لها إننا سنقصد الشرطة ونبلغ عن الحادث

We told her that Fiddler's Neck was just the place for new beginnings.
قلنا لها أن الرقبة عازف الكمان وكان مجرد مكان لبدايات جديدة.

We told her we're gonna help her and that's what we're gonna do.
قلنا لها نحن ستعمل مساعدتها وهذا هو ما نحن ستعمل به.

We told her there was nothing we liked more than having visitors.
لقد قلنا لها أنه لا يوجد ما هو أحب إلينا من تلقى الزوار

We told her we could give natural, scientific explanations to whatever she heard.
قلنا لها بأنه يمكننا أن نقدم تفسيرات طبيعية علمية لكل ما هي سمعته

We told her that you were gonna help us, and she says that she --
قلنا لها الذي كنت مساعدتنا ستعمل، وتقول أنها -

We went back to the judge who granted Angelo a stay of the removal order when We told her that... we wanted to get married.
لقد عدنا إلى القاضية اللتي أعطت أنجيلو الأمر بأن يبقى عندما قلنا لها... أننا نريد أن نتزوج.

We told her to wait by the ride if she finished before we got back.
قلنا لها ان تنتظر إذا انتهت قبل عودتنا

Well, We told her that we want you to stay, and she said... okay!
حسنا، قلنا لها أننا نريد لك بالبقاء، وقالت...

We told her to stay in the house.
قلنا لها ان تبقى في المنزل

I thought We told her to ignore him.
فكرت قلنا لها لتجاهله.

But We told her not to.
ولكننا قلنا لها ألا تفعل ذلك

Which is why We told her no.
و لهذا قلنا لها لا

We told her not to go down there.
قلنا لها بألا تنزل إلى هناك

We told her Kevin was a psycho. We all told her.
قلنا لها أن (كيفين) مختل, حذرناها جميعاً

Well, We told her we would handle it now!
قلنا لها إننا سنحلها الآن!

We told her that.
قلنا لها هذا..