"قلها فحسب" - Traduction Arabe en Anglais

• Just say it

You have never said you want anything. Just say it.
إنّك لاتقول أبداً أنّك تريد شيئاً ، قلها فحسب

Stuart, not in my world. Just say it.
ستيوارت , ليس في عالمي قلها فحسب

You were relieved. Just say it!
لقد غمرك الشعور بالراحة، قلها فحسب!

Just say it, man.
قلها فحسب يا رجل.

You're pissed off, Just say it.
إن كنتَ غاضباً , قلها فحسب

No. J-Just say it, Just say it.
لا , قلها فحسب قلها فحسب

Well, Just say it.
حسناً, قلها فحسب

Just say it so that we can be done with it.
قلها فحسب. دعنا ننهي الأمر

Its okay, Just say it.
لا بأس، قلها فحسب

If you want to break up with me, Just say it.
-إذا أردت أن تنفصل عنى، قلها فحسب

I made a mistake. Just say it, "I made a mistake."
"لقد ارتكبت غلطة!" قلها فحسب!

- Just say it.
ـ قلها فحسب.

Just say it, Johnny.
قلها فحسب يا (جوني).

Just say it.
قلها فحسب

Just say it.
قلها فحسب.

Say it. Just say it.
قلها قلها فحسب

- Phil, Just say it!
-فيل)، قلها فحسب)