"قليلاً حول" - Traduction Arabe en Anglais

• a little bit about
• little about
• a little around
• little bit more about
• a little something about

I've been hearing a little bit about your squad today, Staff Sergeant.
لقد سمعت قليلاً حول فرقتِكَ اليوم، أيها الرقيب.

Muhammad and mentions him by name and says a little bit about what he did.
محمد ويذكره بالأسم ويتحدث قليلاً حول ما فعله

Just relax and tell the camera a little bit about yourself.
فقط يَرتاحُ و أخبرْ آلةَ التصوير قليلاً حول نفسك.

You know, learn a little about the editing process.
تعرفين، تتعلمين قليلاً حول عملية التحرير

Well, maybe a little around the hips but no more than usual.
حسناً، ربما قليلاً حول الفخذين، ولكن ليس أكثر من المعتاد.

I thought we should get to know a little bit more about our new enemy.
- اعتقدت بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَتعرّفَ عليهم -أكثر قليلاً حول عدونا الجديدِ.

Look, I know a little something about coins, and this baby is worth something to a collector.
أنظري، أنا أَعْرفُ قليلاً حول العملات المعدنية وهذا الطفل الرضيع يساوي شيءً إلى جامع

You know, I... I know a little bit about what you're going through, in a way.
أتعلم , أعرف قليلاً حول ما تمر به الأن بطريقة ما

You know, we have a couple of minutes, before the show, so listen, tell me a little bit about yourself.
تَعْرفُ، عِنْدَنا دقيقتان، قبل المعرضِ، يَستمعُ لذا، أخبرْني قليلاً حول نفسك.

We have an Officer Zed, who's here to tell us... a little bit about a new police program.
عِنْدَنا الضابطُ زيد، الذي هنا لإخْبارنا. قليلاً حول برنامج الشرطةِ الجديدِ.

Oh, you know a little bit about horses?
أوه، أكنت تعرف قليلاً حول الخيول ؟

Right... well believe it or not I know a little bit about who you are as well.
الحقّ... يَعتقدُهحَسناً أَو لا أَعْرفَ قليلاً حول مَنْ أنت أيضاً.

Uh, Dean Lewis, why don't you tell them a little bit about the philosophy here at South Harmon?
Uh، دين لويس، الذي لا تُخبرُهم قليلاً حول الفلسفة هنا في هارمون جنوبي؟

Um, I think I know a little bit about avoiding combat duty.
Um، أعتقد أَعْرفُ قليلاً حول تَجَنُّب الواجبِ المقاتلِ.

Look, I've learned a little bit about their case.
انظري , لقد تعلمت قليلاً حول قضيتهم

I know a little bit about this, OK?
أَعْرفُ قليلاً حول هذا، حسناً؟

So Lindsey has told me a little bit about Sean Becker.
لذاليندسايعِنْدَها أخبرَني قليلاً حول شون Becker.

I know a little bit about that myself.
أَعْرفُ قليلاً حول بأنّ نفسي.

Well, it's a little bit about that.
حَسناً، هو قليلاً حول ذلك.

I knew very little about Paul's personal life.
عَرفتُ جداً قليلاً حول حياةِ بول الشخصية.

All right, maybe a little around the waist, under the chin.
حسناً, ربما قليلاً حول الخصر تحت الذقن

Why don't you worry a little bit more about the girl?
الذي لا تَقْلقُ أكثر قليلاً حول البنتِ؟

I-I might know a little something about this.
أنا ربما أعرف قليلاً حول هذا الأمر