"قليلا حول" - Traduction Arabe en Anglais

• a little bit about
• a little about
• a little around

Right, now I'm away from Hammond's luxury sports car resort, let me tell you a little bit about this remarkable car.
الحق، والآن أنا بعيدا عن السيارة الرياضية الفاخرة هاموند منتجع، اسمحوا لي ان اقول لكم قليلا حول هذه السيارة الرائعة.

And now here to tell us a little bit about what she does for a living is Christine's mommy.
والآن هنا لتقول لنا قليلا حول عملها هي أم كريستين

Ok, so we'll start with a good old-fashioned game of basketball to really get our heart pumping, and then we'll talk a little bit about how we feel.
سنبدأ بمقابلة تقليدية في كرة السلة لننشط جيدا أنفسنا ثم سنتحدث قليلا حول ما نشعر به

Before we judge them, let's think a little about the conditions in which those children grew up.
قبل ان نحاسبهم , لنفكر قليلا حول الاحوال التى نشىء فيها هؤلاء الأطفال

I let down the hem and loosened it a little around the hood.
لقد قللت الحاشية و حللتها قليلا حول القلنسوة

Tell me a little bit about today's indictment.
يقول لي قليلا حول الاتهام اليوم. ما المزعوم النشاط

You want to tell me a little bit about your time in prison?
هل تريد أن تقول لي قليلا حول وقتك في السجن؟

The good new is, I know a little bit about how her magic works.
الجديد الجيد هو، أنا أعرف قليلا حول كيفية أعمالها السحرية.

Pepper, can you tell us a little bit about the All Star Cheer Camp Championships?
بيبر ، هل يمكن أن تخبرنا قليلا حول بطولات معسكر الهتاف الزاخرة بالنجوم؟

Hey, why don't you tell us a little bit about one of your new patients, Henry?
حسناً,لم لا تخبرنا قليلا حول واحد من مرضاك الجدد,هنري؟

You may have noticed I lied a little bit about the foothold situation.
ربما لاحظت بأنني كذبت قليلا حول حالة موطئ القدم.

We talked a little bit about it in Paris but we need to come to an understanding on volume.
تحدثنا قليلا حول هذا الموضوع في باريس... ولكننا بحاجة إلى أن نتوصل الى تفاهم على الحجم.

Can you... just talk to me a little bit about what happened?
يمكن أنك... فقطيتكلّممعني قليلا حول ماذا حدث؟

You were right a little bit about this not being just about Zoom... about it being about the Reverse Flash.
هل كانوا على حق قليلا حول هذا لا يجري فقط عن التكبير... عن كونها حول فلاش عكسي.

I'd like to talk a little bit about language.
أود أن أتحدث قليلا حول اللغة.

Tell me a little bit about yourself.
أخبرني قليلا حول نفسك

Tell me a little bit about Vincent.
قولي لي قليلا حول فنسنت

Well, shall we talk a little about this promotion of yours?
حسنا, سوف نتحدث قليلا حول ترقيتك ؟

So why don't you tell us a little about yourself?
اذا اخبرنا قليلا حول نفسك ؟

a little about women.
قليلا حول النساء

Maybe just a little around the edges.
ربما قليلا حول الحواف.

Just the eyes, maybe a little around the mouth.
-العينين فقط، وربّما قليلا حول الفم .