"قل له ان" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell him to
• Tell him I

Get Lieutenant Costa over here. Tell him to bring his platoon sergeant.
استدعى ليفتنانت كوستا الى هنا قل له ان يحضر سيرجنت الفصيله

Through your sweet, sweet nostrils, Tell him to back off.
من خلال منخريك الجميلان , قل له ان يتراجع

Ernesto, Tell him to take the ball and run towards the end zone.
ايرنستو, قل له ان يأخذ الكرة ويركض الى خط النهاية

Yeah, well, you Tell him to put it in a letter.
حسناً , قل له ان يكتب رسالة بالذي يريده و يسلمها لي

- Well, what am I supposed to say to him? - Tell him to fucking slow down.
ماذا يفترض بي ان اقول له قل له ان يهون عليه

So yeah, if you just Tell him to go get ready, we're good.
لذا نعم , قل له ان يذهب ليجهز اننا جاهزين

Will you find my Jamie, Tell him to come home?
عندما تعثر على أبني جيمي ، قل له ان يعود للبيت

Don't move, don't move. Tell him to put the gun down.
لا تتحرك , لا تتحرك قل له ان يلقى السلاح ارضا

A whole herd. Only darkness prevented us from going on. Tell him to sit down.
قطيع كامل , بس الظلام منعنا من ان نواصل قل له ان يجلس

Tell him to go back and tell the others to surrender because we now have them in the cross fire.
قل له ان يرجع ويقول للاخرين ان يستسلموا لانهم الان فى مرمى نيراننا

I'm serious. Tell him to put the fucking gun down.
انا جاد ,قل له ان يلقى السلاح ارضا

- Tell him to put the fucking gun down. -You put it down.
قل له ان يلقى السلاح ارضا القيه ارضا

Tell him to watch his aim. He almost hit Aud...
قل له ان ينتبه كاد ان يصيب اودري

Tell him to keep me on the floor.
قل له ان يبقيني على ارض الملعب

Tell him to give my betel-leaf. - Yes.
قل له ان يعطينى ورقه التنبول خاصتى - حسنا -

Tell him to park his car away from us.
"قل له ان لا يركن سيارته هنا "

- Fuck, man, Tell him to bounce down.
اللعنة عليك يا رجل قل له ان يأتي

Tell him to keep his hand off me.
قل له ان يبقي يديه بعيدتين عني

Tell him to re-divert to London now.
قل له ان يرجع إلى لندن الآن

Tell him to stay still and wait.
. قل له ان يبقى ساكناً وينتظر

Tell him I said to share. Now, put Daddy on!
قل له ان يرجعه لك ، اعطيني أباك الآن