"قل لي ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell me what

Tell me what you want. I'll see what I can do.
قل لي ماذا تريده سوف أرى ما يمكنني القيام به

When you have five daughters, Lizzie, Tell me what else will occupy your thoughts, and then perhaps you will understand.
عندما يكون لديك خمس بنات، ليزي، قل لي ماذا سوف تشغل أفكارك، و ومن ثم ربما سوف تفهم.

Please Tell me what's going on. Why won't you tell me anything?
من فضلك قل لي ماذا يحدث لماذا لا تخبرني بأي شيء؟

Please, Tell me what can I do to stop this?
قل لي ماذا يمكنني أن أفعل لأوقف هذا الشيء؟

Tell me what's been going on since our lest session.
قل لي ماذا كان يحدث معك منذ جلستنا السابقة

Just Tell me what you want before Mary comes home.
فقط قل لي ماذا تريد قبل أن تعود"ماري"إلى المنزل.

Okay, do you want to Tell me what's going on or should I be working on what I should tell the police when they can't find you?
حسنا، هل تريد قل لي ماذا يجري أو ينبغي أن يكون العمل على ما ينبغي لي أن أقول الشرطة عندما لم يتمكنوا من العثور عليك؟

Tell me what you want, what you really, really want.
قل لي ماذا تريد، ما كنت حقا، تريد حقا.

Come on, dad. Will you please Tell me what you're doing?
هيا يا أبي من فضلك قل لي ماذا تفعل ؟

Tell me what you want to do now. What can I say?
قل لي ماذا تريد أن تفعل الآن ماذا يمكنني ان أقول ؟

But, dude, Tell me what's going on with your app.
ولكن قل لي ماذا يحصل مع تطبيقك، يا صاح

Just Tell me what you need me to do.
فقط قل لي ماذا تريد مني أن أفعل

No reason to the girl injured. Tell me what you want.
ليس هناك اي سبب لتؤذي الفتاة فقط قل لي ماذا تريد؟

Just do it, okay? Check the passenger rear side. Tell me what you see.
تفقد جانب الباب الخلفي و قل لي ماذا ترى.

Just Tell me what the hell you guys were doing there, where the body is, and I might just chalk this up as a bad prank and let it all go away.
قل لي ماذا بحق الجحيم يا رفاق كانوا يفعلون هناك، حيث يكون الجسم، وأنا قد الطباشير فقط هذا الأمر بمثابة مزحة سيئة

Please Tell me what to do. I am now at a loss.
من فضلك قل لي ماذا أفعل أنا الآن في حيرة

Tell me what you saw the night Randall Carlson was murdered.
قل لي ماذا رأيت الليل راندال كارلسون اغتيل

Tell me what to do, and I'll do it.
قل لي ماذا تريدني أن افعله وسأقوم بفعله

I know what I saw. Tell me what I'm supposed to believe.
.أنا أعرف ماذا رأيت قل لي ماذا يجب أن أصدق

I like taking orders. Just Tell me what to do.
أحب تلقي الأوامر , فقط قل لي ماذا أفعل