"قل ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Say what

When it comes to basketball, we are the best! Say what?
عندما يتعلق الامر بكره السله نحن الافضل ، قل ماذا

When it comes to basketball, there is no contest! Say what?
عندما يتعلق الامر بكره السله لا يوجد منافس ، قل ماذا

Say what you need to Charlie if that's all you've come her for, ...but Sarah is not over you yet, so you break her heart again and, God help you, I'll make you wish you never did.
قل ماذا تريد من أشياء تشارلي اذا كان هذا ما حضرت من أجله لكن سارة لم تتغلب على الأمر بعد لذا ، إذا حطمت قلبها ثانية فليساعدك الله سأجعلك تتمنى انك لم تفعل مطلقا

"Say what you did, Senator."
قل ماذا فعلت يا سينارتو؟

Well, the message said "Say what you did."
حسنا، الرسالة تقول "قل ماذا فعلته"

Say what you came here to say.
قل ماذا تريد أن تقول

Say what do you want from me.
قل ماذا تريد منى ؟

So, Say what you got to say.
حسنا؟ قل ماذا لديك لتقوله؟

Say, "what do you want from me, Catherine?"
قل " ماذا تريدين منى يا كاثرين " ؟

Say, what happened to Grandma's bakery?
قل , ماذا سيحدث لمخبز الجدة ؟

- Say what you mean.
- قل ماذا تعني.

- Say "what" one more goddamn time!
- قل ماذا مرة اخري - ه.. هو..

- Say what you mean.
-{\a3\pos(270,269)}قل ماذا تقصد

Say what you mean!
قل ماذا يعني لك!

Say what you mean.
قل ماذا تعني

Say what?
قل ماذا ؟

Say what, now?
قل ماذا الآن؟

Say what now?
قل ماذا الآن؟

- Say what is you try! - Oh, my God!
قل ماذا ستحاول

Say what is you try!
قل ماذا ستحاول