"قمت بعمل" - Traduction Arabe en Anglais

• You did
• made a
• I did
• did a
• did something
• job
• 've done
• I make
• I made
• you do
• I do
• 've made
• I ran a
• You done
• have done

Hey, You did a great job with that decoding down there.
مهلا، لقد قمت بعمل عظيم مع أن فك أسفل هناك.

And You did. Actually, Rosie, You did a great job.
وفعلت ذلك في الحقيقة، روزي، أنت قمت بعمل عظيم

made a couple of calls. It's coming this morning.
لقد قمت بعمل اتصالاتي انه قادم هذا الصباح

I did the surgeries because I thought that was your best option.
لقد قمت بعمل العمليات الجراحية لأنني أعتقدت انه أفضل خيار لديك

Once when I was young, I did something bad
ذات مرة عندما كنت صغيراً قمت بعمل سيىء

I can't make a gesture? You did a good job yesterday.
لايمكن ان اقوم ببادرة لقد قمت بعمل جيد ليلة امس

- I thought I did pretty good. - Oh, You did.
ــ أعتقد بأني قمت بعمل جيد ــ أووه, هل فعلتي؟

You know, she missed tennis lessons during the summer, but other than that, You did a great job.
تعرف .. فاتها دروس كرة المضرب هذا الصيف لكن غير ذلك ، انت قمت بعمل عظيم

You know, You did a good job trashing your computer.
أتعلم .. لقد قمت بعمل جيد بتحطيمك ذلك الكمبيوتر

You made a heck of a play on second down.
لقد قمت بعمل رائع في المنطقة الثانية من الملعب.

I'm man enough to admit I made a mistake, and I'm just hoping you'll give me another chance.
انا عاقل بما فيه الكفاية لأعترف اننى قمت بعمل مخطئ وفقط أتمنى أنك ستعطينى فرصة أخرى

To appease him, I did an echocardiogram and he was fine.
لكي أهدئه, قمت بعمل إختبار موجات للقلب و كان جيداً

That's snappy. But I did you pretty good, didn't I Chelios?
اسمع أيها الأحمق لقد قمت بعمل جيد لأنني لم أقتلك

I get you a nice, fucking meaningful gift because You did something so colossally fucking stupid that you can't get on the force now.
وأحضرت لك هدية جميلة ذات معنى لعين لأنك قمت بعمل غبي جداً لدرجة أنه الآن لا يمكنك الاتحاق بالشرطة

You've done a pretty good job of hiding what's real.
لقد قمت بعمل جيد جداً لإخفاء ما هو حقيقي

Okay, in that case, if I make it into this band, what do you think about us playing there?
حسنا، في هذه الحالة، إذا قمت بعمل ذلك في هذه الفرقة، و ما رأيك لنا اللعب هناك؟

I made some inquiries. Turns out you've got quite the reputation.
قمت بعمل بعض الإستفسارات وإتضح منها بأن لديك سمعة معروفة.

And here y'all saying ain't no Hell, ain't... sure about Heaven, and if you do something wrong, you got to figure it out yourself.
وها انتم هنا تقولون انه لا يوجد جحيم لستم متأكدين بشأن الجنه وإن قمت بعمل خاطىء عليك ان تعمل على هذا بنفسك

Are... are you mad at me? Did... did I do something wrong?
هلانتيغاضبةمني , لاني قمت بعمل غير صحيح ؟

So I've made this power of attorney in your name.
لذا قمت بعمل توكيل بإسمك لتتمكن من إدارة الشركة

I ran a search on all the garages in the area, cross-referenced... that's the term you use, right, Jay?
انا قمت بعمل بحث على جميع الجراجات فى المنطقة , عبر المراجعة ذلك هو التعبير الذى تستخدمة , صحيح , جاى ؟

You done honest work your whole life building homes.
لقد قمت بعمل نزيه طوال عمرك ببناء البيوت

Mr. President, you have done commendable work on this year's report, and we thank you for it.
سيدي الرئيس، لقد قمت بعمل يستحق الثناء فيما يتعلق بتقرير هذا العام، وإننا نشكرك عليه.