"قمت به" - Traduction Arabe en Anglais

• 've done
• you did
• I did
• have done
• I made
• did it
• you made
• have I done
• I do
• I've
• did you do
• did to
• you've

When all I've done is try to help humanity reach a more profound understanding of the world we live in.
في حين أن كل ما قمت به هو مساعدة الإنسانية للوصول إلى فهم أعمق للعالم الذي نعيش فيه.

Why am I gonna do that, after everything you've done to me?
لماذا أنا سأفعل ذلك، بعد كل ما قمت به بالنسبة لي؟

I am, the one you did for Corbin Fries.
أَنا كذلك. العَمِلَ الذى قمت به لكوربن فرايز

By waking up every morning... and thanking God that you did.
بأن تستيقظي كل صباح وتشكرين الرّب على ما قمت به

After that, he did everything that I did in CTOC.
بعد ذلك قام بعمل ما قمت به لمركز العمليات

So the only thing that I can do is the thing that I've done for the last six years.
ذلك الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به هو الشيء الذي قمت به على مدى السنوات الست الماضية.

You know, even without the support, it's amazing how much you've done.
أنت تعرف، حتى من دون دعمهم، ومن المدهش ما قمت به.

I swear I'll make you pay for what you've done.
أقسم أنني سأجعلك تدفعين الثمن على ما قمت به.

Do I really need to remind you of all that I've done to ensure peace in this region?
هل أنا حقا ً بحاجة لتذكيرك بكل ما قمت به لضمان السلام في هذه المنطقة ؟

Whatever else you've done, you put your father's sword to good use.
آخر ما قمت به هو إستخدام سيف والدك في أمر جيد

Think of all the lives you've saved, all the good you've done.
التفكير في حياة كل ما قمت بحفظها، كل الخير قمت به.

Look, it's really cool what you did for me and everything,
اسمعي، إنه شيء رائع ما قمت به معي وكل شيء،

Oh, honey, here's that interview you did on TV.
عزيزي، إنه اللقاء الذي قمت به على التليفزيون

I should be asking you after all the work you did.
ينبغي عليّ سؤالك عنه بعد كل العمل الذي قمت به

You know what you did. I want my fuckin'weed.
تعرف ما قمت به اريد المخدر اللعين الخاص بيّ

I mean it's crazy, but I did it! I did it!
، ادرك ان هذا جنوني، ولكني قمت به، قمت به

Thank you. Thank you, friend, for immediately jumping to the conclusion that it's something that I did.
شكراً لك، يا صديقي لأنك على الفور قفزت إلى الخاتمة وهي شيء أنا قمت به

You said "anyone could have made the same decision I did. "
لقد قلت: أن أي أحد سيفعل نفس الخيار الذي قمت به

Which I have done, sir, and most entertaining it has been.
ولقد قمت به يا سيدي، وكم كان بحثي مصدر مُتعة

Third call I made was to the Iraqi Refugee Assistance Project.
ثالث اتصال قمت به كان لـ مشروع مساعدة اللاجئين العراقيين

So cold and unforgiving in every choice you made in battle.
بارد ولا ترحم في كل خيار قمت به في المعركة.

- Hi. We've been waiting for you. - What have I done now?
مرحبا، كنا في إنتظارك - ما الذي قمت به الآن؟

All I do is provide POTUS with the polls.
كُلّ ما قمت به هو تزويد الرئيس بالاستبيانات

I mean, what did you do that made the Marshal take your car?
قمت بطلب توصيلة .. ماذا تعتقد ؟ أعني، مالذي قمت به حتى يقوم بأخذ سيارتك ؟

Why would you save my life, after everything I did to you?
لماذا تنقذين حياتي , بعد كل ما قمت به لك ؟