"قناديل" - Traduction Arabe en Anglais

• jellyfish
• jelly

Oh, remember how I got stung by that jellyfish?
أوه، تذكر كيف حصلت اكتوى أن قناديل البحر؟

jellyfish and corals, starfish and snails, and animals with segmented bodies.
,قناديل البحر والمرجان, نجم البحر والقواقع والحيوانات ذات الأجسام المفصلية

I didn't say it when Dad got stung by a jellyfish.
أنا لم أقلها عندما لسعت قناديل البحر والدي

As a result of their regenerative properties, this species of jellyfish is perpetually multiplying.
ونتيجة لخصائص التجدد، و هذا النوع من قناديل البحر هو مضاعف على الدوام.

Amazing thing about jellyfish is they eat, poop and procreate all from the same orifice.
‫الأمر المدهش بشأن قناديل البحر ‫هو تغذيها وإخراجها الفضلات ‫وتزاوجها من الفتحة ذاتها

Are you sure it wasn't a bunch of little jellyfish that looked like one great big one?
هل أنت متأكد أنها ليست مجموعه من قناديل البحر الصغيره التي بدَت كأنها واحد كبير ؟

Wow, your work on jellyfish neural nets sounds so interesting.
مذهل , أنتِ تعملين فى شبكات قناديل البحر يبدو هذا مشوق

Training jellyfish we've learned listen to simple voice commands.
قناديل البحر التدريب تعلمناه الاستماع إلى الأوامر الصوتية البسيطة.

Now you helpless when I stole your precious serum jellyfish.
الآن أنت عاجز عندما أنا سرق الثمين قناديل البحر المصل.

Look how I break the full force of serum jellyfish.
انظروا كيف أكسر القوة الكاملة من قناديل البحر في الدم.

To turn beam we would have to replace Serum jellyfish drive almost immense tenderness.
لتشغيل شعاع سيكون لدينا ليحل محل قناديل البحر المصل دفع الحنان الهائل تقريبا.

There are, I want to say millions of jellyfish, as far as you can see, all the way down till the light vanishes there are jellyfish.
هناك، أريد أن أقول الملايين من قناديل البحر، بقدر ما تستطيع ترى، على طول الطريق نحو الأسفل حتى يتلاشى الضوء هناك قناديل البحر.

Every morning as the sun rises, the jellyfish begin to swim towards the east.
كل صباح عندما تشرق الشمس، تبدء قناديل البحر في السباحة نحو الشرق.

So the jellyfish have this beautiful, intimate and complex relationship with the position of the sun in the sky.
اذا فإن قناديل البحر تمتلك هذه الحميمية الجميلة و العلاقة المعقدة مع مركز الشمس في السماء.

In summertime, the water is thick with eggs, a feast for jellyfish.
في الصيف، تزيد البيض سماكة الماء، فتحتفي بذلك قناديل البحر

Whale sharks feed by filtering food particles from the water, though jellyfish are not on the menu.
يأكل القرش الحوت عبر تصفية جزيئات الطعام من الماء لذلك قناديل البحر ليست ضمن قائمة الطعام

This guy I knew, he caught a jellyfish, put it in a jar, went out drinking, got home...
هذا الرجل كنت أعرف، وقال انه اشتعلت قناديل البحر، وضعها في جرة، خرج الشرب، صلت المنزل...

turritopsis dohrnii, known to modern science as the immortal jellyfish.
المعروف أن العلم الحديث كما قناديل البحر الخالد.

You're like those jellyfish who only need to fuck once to have generations of kids.
انتِ مثل قناديل البحر تلك التي فقط تحتاج ان تعاشر مرة لكي يكون لديها اجيال من الصغار

I think I'd literally rather stick a jellyfish in my kecks than sing in front of an audience.
اعتقد بالمعنى الحرفي ان اتعلق بعصا قناديل البحر في كيكس من ان اغني أمام الجمهور.

Strange, yet deadly, jelly hunters also live here.
عجيب الشكل رغم ذلك صياد قناديل البحر الفتاك يعيش هنا أيضاً.