"قناعي" - Traduction Arabe en Anglais

• my mask
• a mask

Get my mask. The hand is out of control.
احضري قناعي , لا استطيع التحكم في اليد

I don't want to get caught bluffing this guy. Fuck this shit. Look, they want to shoot me for taking off my mask, they can go ahead.
تباً لهذا إسمعوا إذا كانوا سيقتلوني لأنني نزعت قناعي فليفعلوا

Well, I was gonna go as a werewolf victim, but Otis ruined my mask.
حسنا،كضحية لمذؤوب ما رأيك؟ فقد أتلف أوتيس قناعي

This baby was born out of the mask, and I want my mask back!
هذا الطفل ولد من القناع و أنا أريد إستعادة قناعي

I removed my mask as a gesture of remorse but my it was to no avail.
خلعت قناعي كدلالة علي الندم .لكن ذلك لم يفيد

I can smell it through my mask.
يمكنني شم رائحة ذلك من خلال قناعي

I got a lungful... before I got my mask on.
لقد امتلأت رئتي بالدُخان... قبل إرتداء قناعي.

Well, my mask is about to get its' teeth kicked in.
حسناً، على وشك أن تتحطم أسنان قناعي.

I need my mask. I need my mask.
"أنا بحاجة الى قناعي " "أنا بحاجة الى قناعي "

NOW GET OUT OF HERE BEFORE I THROW UP IN my mask.
الان أخرج من هنا قبل أن اتقيأ في قناعي

The shock will stop my heart. Then take my mask off.
الصدمة ستوقف قلبي ثم إنزع قناعي

Yeah, I got about 1 0 feet down and felt this tremendous pressure on my mask like my eyeballs were being sucked out of their sockets.
أجل، نزلت بمقدار 10 أقدام... وشعرت بضغط شديد على قناعي... ...

I think my mask of sanity is about to slip.
أحس أن قناعي الآدمي على وشك الإنزلاق

I never remove my mask in public.
.أنا لا أنزع قناعي علانية علي الأطلاق

my mask had been replaced by a mask of another sort... and so I supposed I was keeping the vow I made to hide my face.
لقد تم استبدال قناعي .... بقناع من نوع آخر وبذلك افترضت أنني أحافظ .علي قسمي باخفاء وجهي

For be it my mask, or be it your blood red will be the last colour you'll ever see.
كن قناعي أو دمك سيكون اخر لون ستشاهده

Why didn't you take my mask off?
لماذا لا تخلع قناعي ؟

By the tear on my mask.
بواسطة الدمعة على قناعي.

I got "D" ice in my mask.
تلقيت جليد على قناعي

I just need to adjust my mask.
أنا أريد أن أعدل قناعي فحسب.