"قنبلتين" - Traduction Arabe en Anglais

• two bombs
• devices
• illuminated
• a couple
• stun grenades
• dropped
• bombs of
• two pipe
• bombs were
• cassette bombs

There were two fighter jets which dropped two bombs on the house, one from the north and one from the south.
وألقت طائرتان مقاتلتان نفاثتان قنبلتين على المنـزل، إحداهما من الشمال والأخرى من الجنوب.

In retaliation, the Israel Defence Forces fired artillery and dropped two bombs north of the Blue Line.
وأطلق جيش الدفاع الإسرائيلي نيران مدفعيته على سبيل الانتقام وألقى قنبلتين شمال الخط الأزرق.

A Sudan Armed Forces Antonov plane dropped two bombs on Ajakkuach in Warrap State, and the Sudan Armed Forces also conducted aerial bombardment of Majoknhom in Warrap State today.
وأسقطت طائرة أنتونوف تابعة للقوات المسلحة السودانية قنبلتين على أجاكواس في ولاية واراب وقصفت أيضا القوات المسلحة السودانية من الجو اليوم ماجاك نوم في ولاية واراب.

Wipe out some innocent soldiers, then what, a couple of secondary devices to shred up the first responders?
تقضي على بعض الجنود الأبرياء, ثم ماذا؟ قنبلتين ثانويتين

IDF patrol boat fired /2/ illuminated shells in front of RAS AL NAQOURA.
أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قنبلتين مضيئتين (2) مقابل رأس الناقورة.

We just dropped two bombs on a country, and we had a test of that bomb a few months earlier for a few weeks earlier in New Mexico.
نحن ألقينا قنبلتين على بلد، وأجرينا اختباراً لتلك القنبلة بعدة شهور سابقاً

the dog only detected two bombs under the front seats.
الكلب وجد قنبلتين فقط تحت المقاعد الأمامية

Sir, we've found two bombs in the FBI with timers. - There are probably more.
سيّدي، وجدنا قنبلتين في مكتب التحقيقات و لهما مؤقّت، و ربما هناك المزيد

That's why it took two bombs to get them to surrender.
لهذا أخذ قنبلتين للحصول عليهم للإستسلام.

If they made two bombs, we had to produce four.
وإذا ما صنعوا قنبلتين فعلينا أن نصنع أربعة

There are reports -- still unconfirmed -- of an additional two bombs dropped in the area.
وهناك تقارير - ما زالت غير مؤكدة - عن سقوط قنبلتين أخريين في المنطقة.

The Antonov dropped at least two bombs over the town, one close to a school in the eastern part and another one close to a mosque in the western part of town.
وألقت طائرة أنطونوف قنبلتين على الأقل على البلدة، بالقرب من إحدى المدارس في الجزء الشرقي من البلدة وأخرى بالقرب من أحد المساجد الكائن في الجزء الغربي منها.

On 15 November 1989, a Sudanese Antonov bomber dropped two bombs on Moyo.
● في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٩، أسقطت قاذفة قنابل سودانية من طراز انتنوف قنبلتين على مويو.

Reports say two bombs were dropped in Chukudum during the afternoon of 7 November.
وتشير التقارير الى أن قنبلتين قد ألقيتا على شقدوم بعد ظهر يوم ٧ تشرين الثاني/نوفمبر.

two bombs detonated inside the Monroe Hotel.
تم تفجير قنبلتين داخل فندق مونرو.

23. Polling took place on 27 July without major incident, save for a small explosion near the FUNCINPEC party headquarters in Phnom Penh and the discovery of two grenades with timing devices near the Royal Palace.
23 - وجرى الاقتراع في 27 تموز/يوليه دون وقوع حادث رئيسي، سوى انفجار صغير بالقرب من مقر حزب الجبهة الوطنية المتحدة من أجل كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة ومتعاونة في بنوم بنه واكتشاف قنبلتين يدويتين فيهما جهاز توقيت بالقرب من القصر الملكي.

6.15 hrs 3.40 hrs IDF patrol boat fired /2/ illuminated shells over /2/ Lebanese fishing boat /250/ meters in front of the line of buoys.
أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قنبلتين مضيئتين (2) على زورقي صيد لبنانيين (2) على مسافة 250 متراً أمام خط العوامات.

I just added a couple of bombs to the equation.
لقد قُمتُ فقط بإضافة قنبلتين إلى المعادلة

At the same moment, my man Harris will fling in two stun grenades, which will go off with a very loud bang.
فى نفس الوقت فإن رجلى هاريس سوف يقذف قنبلتين يدويتين و اللتان سينفجرا مع صوت دوى هائل

The teams cleared two known bombs dropped by aircraft.
وأزال الفريق قنبلتين معروفتين ألقتهما طائرة.

Those events which might have appeared to be an obvious comparison - the Hiroshima and Nagasaki bombs of the Second World War - do not, in fact, constitute useful evidence in this case.
والحادثان اللذان قد يبدو أن فيهما شبها واضحا بحادث تشرنوبيل، وهما حادثا اسقاط قنبلتين في هيروشيما وناغازاكي اللذان وقعا في الحرب العالمية الثانية، لا يشكلان في الواقع دليلا مفيدا في هذه الحالة.

A few hours ago, an 8-year-old boy, Jihad al-Faqih, was killed in Nablus while trying to hurl two pipe bombs at Israeli soldiers.
وقبل ساعات قليلة، قُتل في نابلس طفل فلسطيني عمره 8 سنوات اسمه جهاد الفقيه حينما كان يحاول رمي قنبلتين أنبوبيتين على جنود إسرائيليين.

Two more bombs were also found at the school and a fourth bomb was found at a nearby community clinic.
كما عثر على قنبلتين أخريين في المدرسة وعثر على قنبلة رابعة في مستوصف محلي قريب.

On 26 November at 1131, a Serbian plane dropped two cassette bombs on the town of Tojsici.
وفي ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر في الساعة ٣١/١١، أسقطت طائرة صربية قنبلتين على مدينة طوجسيتشي.