One claimant, Constantine Halkias & Partner, Kuwait W.L.L., provided a similar certification from its auditors and a signed receipt of payment for part of the amount claimed. | UN | وقدم صاحب مطالبة آخر هو قنسطنطين حلقياس وشريكه شهادة مماثلة من مراجعي حساباته، وإيصال دفع موقع بجزء من مبلغ المطالبة. |
Man's name is Constantine, golden boy of the Special Branch. | Open Subtitles | إسم الرجل قنسطنطين الفتى الذهبي للفرع الخاص |
I doubt that imbecile Constantine will forgive me this time. | Open Subtitles | أشك أن ذلك المعتوه قنسطنطين سيسامحني هذه المرة |
Six persons were hospitalized, including Konstantin Kalduromov, who suffered a cracked skull and fractures of his arms and legs. | UN | وعلى إثر تلك الحادثة، نقل ستة أشخاص الى المستشفى بمن فيهم قنسطنطين كلدوروموف الذي أصيب بصدع في جمجمته وكسور في ذراعيه وساقيه. |
- Galina Konstantin. She's a high-tech thief who's been slipping us information for years. | Open Subtitles | جالينا قنسطنطين * , هي لص عالي التقنية التى كانت تدس لنا المعلومات لسنوات |
A new Roman Emperor, Constantine, made Christianity his own. | Open Subtitles | "إمبراطور روماني جديد، "قنسطنطين جعل المسيحية دينًا له |
In one such incident, an Israeli border policeman, Sergeant-Major Constantine Danilov, was killed in a shoot-out after stopping two Palestinian terrorists en route to carry out an attack in Israel. | UN | وفي إحدى تلك الحوادث، قُتل شرطي إسرائيلي من حرس الحدود، هو الرقيب أول قنسطنطين دانيلوف، في واقعة إطلاق نار بعد أن أوقف اثنين من الإرهابيين الفلسطينيين وهما في طريقهما لارتكاب هجوم في إسرائيل. |
Superintendent Constantine of the Special Branch. | Open Subtitles | المشرف قنسطنطين من الفرع الخاص |
Perhaps you should ask Superintendent Constantine. | Open Subtitles | ربما يجب أن تسأل المشرف قنسطنطين |
Ambassador Constantine Zepos EUAM Ombudsman | UN | السفير قنسطنطين زيبوس |
Get Santos, Fregredo, Constantine, anybody that works on our property or what used to be our property now tonight! | Open Subtitles | قم باحضار ( سانتوس ) ، ( فيرجريدو ) و ( قنسطنطين ) و أى شخص يعمل لدينا أو كان يعمل لدينا |
Dr. Constantine. | Open Subtitles | دكتور قنسطنطين ؟ |
- Are you the Doctor? - Dr. Constantine. And you are? | Open Subtitles | دكتور قنسطنطين ، ومن أنت ؟ |
I know all about you and your past and Lisa Constantine. | Open Subtitles | أنا أعرف قصتك أنت وماضيك و(ليزا قنسطنطين) |
Wait a minute. I told you about Lisa Constantine years ago. | Open Subtitles | انتظرى, لقد أخبرتكِ عن (ليزا قنسطنطين) منذ سنوات |
What if Bridget and Constantine get into the cab at the same time? | Open Subtitles | ماذا لو تمكن (قنسطنطين) و(بريجيت) من دخول سيارة الأجرة بنفس الوقت؟ |
I'm looking for someone. A woman by the name of Galina Konstantin. | Open Subtitles | أبحث عن شخص ما امرأة بأسم *جالينا قنسطنطين |
Allegedly, two of its leaders, Mr. Khym-Mun Kim and Mr. Konstantin Kmit, were subsequently fined five times the minimum monthly wage. | UN | وزعم أن اثنين من زعماء الكنيسة، وهما السيد خيم - مون كيم، والسيد قنسطنطين كميت، حكم عليهما بغرامة تبلغ خمسة أمثال الحد الأدنى للأجر الشهري. |
Galina Konstantin is escaped. | Open Subtitles | جالينا قنسطنطين* هربت من المسرح |
Galina Konstantin. - Mason's here? | Open Subtitles | جالينا قنسطنطين* هل * ميسون هنا ؟ |
Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale, dated 2 July 2004, from the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations, stating that Mr. Konstantin K. Dolgov, has been appointed deputy representative of the Russian Federation on the Security Council. | UN | عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإبلاغ بأنه تلقى مذكرة شفويـة مؤرخة 2 تموز/يوليه 2004 من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة تفيد بأن السيد قنسطنطين ك. دولغوف قد عين نائبا لممثل الاتحاد الروسي في مجلس الأمن. |