"قهوة أو" - Traduction Arabe en Anglais

• coffee or
• a coffee
• or coffee
• some coffee

I'd ask you go to get coffee or something if you'd been in here a little longer.
سأطلب منكِ الذهاب لنتناول قهوة أو ما شابه . لو ظللت واقفة هنا لفترة أطول

Don't feel the need to offer me coffee or a cinnamon roll.
ألا تري حاجة في أن تعرض على قهوة أو لفائف القرفة

Uh, can we get you guys anything-- coffee or water?
هل يمكنني إحضار لكم أي شيء. قهوة أو ماء؟

Would either of you like a coffee or a free cupcake?
هل يريد أي منكما كأس قهوة أو كب كيك مجاني؟

You didn't let us stop for a coffee or a bacon sarnie. Aha!
ولم تدعنا نتوقف لنحتسي قهوة أو نأكل أو شطيرة لحم الخنزير المقدد

Do you think she wants food or just coffee, or not coffee?
هل تعتقدين أنّها تريد طعاماً أم فقط قهوة أو شيء غير القهوة ؟

I'd still like to grab coffee or something sometime'cause I think you're the most attractive person I've ever seen.
لازلت أرغب بشرب قهوة أو شيء آخر معك مرة أخرى لأنني أعقد بأنكِ أكثر شخص جذاب رأيته في حياتي

I may have had a coffee or three with my tea this morning.
لعلي قد شربت فنجان قهوة أو ثلاثة مع الشاي هذا الصباح.

Well, I mean, if you wanted, you know, if it seems like it would be fun to you, maybe we could go for a drink or a dinner or a coffee or water.
وربما نذهب لإحتساء مشروب أو قهوة أو ماء كنت أقصد التمرين التالي كان هذا يؤلم بشدة

Would you like to have coffee or dinner, or just talk?
أترغبين بالحصول على قهوة أو عشاء أو نتحدث فقط؟

You good? You need a coffee or anything?
هل أنت مرتاح، هل أحضر لك قهوة أو أي شيء؟

Are you tired of having to decide between having a cup of coffee or a cup of tea?
هل أنت مرهق من الحاجة للاختيار بين تناول كأس قهوة أو كأس شاي ؟

Sometimes stops off to get a coffee or a doughnut, but not always.
أحيانًا يتوقف ليشتري قهوة أو كعكًا محلى، لكن ليس دائمًا

You sure you don't want some coffee or something?
امتأكدة أنك لا تريدين قهوة أو أي شيئ

I mean, we could just go and grab a coffee or something.
اقصد, بإمكاننا الذهاب وتناول قهوة أو شيء ما

Can't we just... Can't we just go get a coffee or something?
ألا يمكننا الذهاب وتناول كأس قهوة أو شيء؟

Can I get you a coffee or something?
أيمكنني إحضار قهوة أو شيء من هذا القبيل؟

Would you like to follow me a bit for a cup of coffee or something?
هل تشغر بأنك ترغب بلحاقي الآن؟ من أجل فنجان قهوة أو شيء ما؟

I want to make amends. Let me buy you a cup of coffee or something.
أودّ إعادة الأمور لنصابها، دعيني أطلب لكِ فنجان قهوة أو ماشابه

But smallpox, would you buy beef or coffee beans from a country with that?
، لكن الجُدري هل كُنت لتقوم بشراء لحم بقري أو قهوة أو فول من بلد كتلك ؟