"قوائم الجرد الجدد" - Traduction Arabe en Anglais

• new GHG inventory

Target audience: new GHG inventory review experts and experienced GHG inventory review experts as a refresher course
المتدربون المستهدفون: خبراء استعراض قوائم الجرد الجدد وخبراء استعراض قوائم الجرد المتمرسون كدورة لتجديد المعلومات

Target audience: new GHG inventory review experts
المتدربون المستهدفون: خبراء استعراض قوائم الجرد الجدد

Examination requirements and format: new GHG inventory review experts must pass the examination before participating in expert review teams.
شروط الامتحان وطريقته: يتعين على خبراء استعراض قوائم الجرد الجدد اجتياز الامتحان قبل المشاركة في أفرقة خبراء الاستعراض.

Target audience: Lead reviewers and GHG inventory review experts who participate in reviews, including new GHG inventory review experts
المتدربون المستهدفون: خبراء الاستعراض الرئيسيون وخبراء استعراض قوائم الجرد الذين يشاركون في الاستعراضات، بمن فيهم خبراء استعراض قوائم الجرد الجدد

Target audience: new GHG inventory review experts and experienced GHG inventory review experts as a refresher course
المتدربون المستهدفون: خبراء استعراض قوائم الجرد الجدد وخبراء استعراض قوائم الجرد المتمرسون وهي بمثابة دورة لتجديد المعلومات

Additional regional training seminars for new GHG inventory review experts and a refresher seminar for experienced GHG inventory review experts may be offered annually, depending on the availability of resources.
3- ويمكن أن تُنظم سنوياً حلقات دراسية تدريبية إقليمية إضافية لخبراء استعراض قوائم الجرد الجدد وحلقة دراسية لتجديد معلومات خبراء استعراض قوائم الجرد المتمرسين، وذلك رهناً بتوافر الموارد.

A closing seminar for the basic course of the training programme will be offered annually for around 30 participants (new GHG inventory review experts).
2- وستنظم حلقة دراسية ختامية سنوية في إطار الدورة الأساسية من برنامج التدريب لحوالي 30 مشاركاً (خبراء استعراض قوائم الجرد الجدد).

new GHG inventory review experts who successfully complete the relevant requirements of the training programme will be invited to participate in a centralized or in-country review, working alongside experienced GHG inventory review experts.
6- وخبراء استعراض قوائم الجرد الجدد الذين يستوفون الشروط المحددة في برنامج التدريب ستوجّه إليهم الدعوة للمشاركة في استعراض مركزي أو قطري، فيعملون جنباً إلى جنب مع خبراء استعراض قوائم الجرد المتمرسين في هذا المجال.

The SBSTA requested lead reviewers to consider, at their next meeting, the need to provide more guidance to new GHG inventory review experts on approaches to conducting reviews, including differences in the level of detail between different types of reviews, and ways to provide this guidance to new GHG inventory review experts.
78- وطلبت الهيئة الفرعية إلى خبراء الاستعراض الرئيسيين النظر، في اجتماعهم القادم، في ضرورة تقديم المزيد من التوجيهات لخبراء استعراض قوائم الجرد الجدد بشأن نُهُج إجراء الاستعراضات، ويشمل ذلك تباين مستوى التفاصيل بين مختلف أنواع الاستعراضات، وتوضيح سبل تقديم هذه التوجيهات إلى خبراء الاستعراض الجدد.