"قوائم الجرد السنوية" - Traduction Arabe en Anglais

    • annual inventories
        
    • annual inventory submissions
        
    • the annual inventory
        
    • annual greenhouse gas inventories
        
    • of annual inventory
        
    • national inventory
        
    PART I: UNFCCC REPORTING GUIDELINES ON annual inventories UN الجزء الأول: المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيير المناخ للإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية
    agreed upon by the COP at a future session. In the context of these UNFCCC reporting guidelines on annual inventories: UN 4- وفي سياق هذه المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ للإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية:
    Part II: Review of annual inventories UN الجزء الثاني: استعراض قوائم الجرد السنوية
    Part II: Review of annual inventories UN الجزء الثاني: استعراض قوائم الجرد السنوية
    A. Purpose The purpose of the review of annual inventories of Parties included in Annex I is: UN 50- الهدف من استعراض قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول هو كما يلي:
    CONVENTION, PART I: UNFCCC REPORTING GUIDELINES ON annual inventories UN بالاتفاقيـة، الجزء الأول: المبادئ التوجيهية للإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية
    Synthesis and assessment of annual inventories 10 - 16 UN هاء- توليف وتقييم قوائم الجرد السنوية 10-16 91
    24/CP.19 Revision of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for Parties included in Annex I to the Convention UN تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
    C. Revision of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for Parties included in Annex I to the Convention 106 - 116 20 UN جيم - تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 106-116 26
    Revision of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for Parties included in Annex I to the Convention UN تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
    C. Revision of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for Parties included in Annex I to the Convention 75 - 83 16 UN جيم - تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 75-83 22
    Revision of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for Parties included in Annex I to the Convention. UN تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.
    Revision of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for Parties included in Annex I to the Convention. UN تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.
    Revision of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for Parties included in Annex I to the Convention UN تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
    Revision of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for Parties included in Annex I to the Convention. UN تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.
    Revision of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for Parties included in Annex I to the Convention. UN تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية والمؤسساتية.
    Synthesis and assessment of annual inventories UN جيم - عملية توليف وتقييم قوائم الجرد السنوية
    SBSTA Guidelines for the preparation of information under Article 7, with respect to both annual inventories and national communications from Annex I Parties UN المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات بموجب المادة 7، فيما يخص قوائم الجرد السنوية وكذلك بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول
    Guidelines for the preparation of information under Article 7, with respect to both annual inventories and national communications from Annex I Parties UN المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات بموجب المادة 7، فيما يخص قوائم الجرد السنوية والبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول
    Requests the secretariat to publish on its web site the officially submitted annual inventory submissions consisting of the national inventory report and common reporting format of all Parties included in Annex I to the Convention, and publish as well the address of Parties' web sites where these publications are located; UN 6- تطلب إلى الأمانة أن تنشر على موقعها على الشبكة العالمية قوائم الجرد السنوية التي تقدَّم سنوياً وتشمل التقرير المتعلق بقائمة الجرد الوطنية ونموذج الإبلاغ الموحد لجميع الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، وأن تنشر كذلك عنوان مواقع الأطراف على الشبكة العالمية التي توجد فيها هذه المنشورات؛
    the annual inventory review shall be in two stages: UN 4- يتألف استعراض قوائم الجرد السنوية من مرحلتين:
    annual greenhouse gas inventories supplement the national communications. UN وتكمل قوائم الجرد السنوية لغازات الدفيئة البلاغات الوطنية.
    1. Adopts the tables of the common reporting format and their notes, contained in the annex to this decision, for the purpose of submission of annual inventory information on land use, land-use change and forestry; UN 1- يعتمد جداول نموذج الإبلاغ الموحد وملاحظاتها الواردة في المرفق بهذا المقرر، بغرض تقديم معلومات عن قوائم الجرد السنوية بشأن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة؛
    The participants noted that the national inventory report (NIR) is the most important part of annual inventory reporting and that without an NIR it is not possible to have either transparency or a complete inventory review. UN 27- لاحظ المشاركون أن تقرير الجرد الوطني يمثل أهم جزء في الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية وأنه بدون تقرير الجرد الوطني لا يمكن تحقيق شفافية أو إنجاز استعراض كامل لقوائم الجرد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus