"قواويش" - Traduction Arabe en Anglais

The lightest form of punishment is transfer from the collective blocks to " sector 10 " , an identical block where living conditions are harsher; the most serious form of punishment is solitary confinement in individual cells with a toilet known as " bartolinos " .
وتتمثل العقوبات التأديبية اﻷخف في نقل السجينات من أجنحة جماعية الى " القطاع ٠١ " ، وهو جناح مماثل إلا أن ظروف المعيشة فيه هي أكثر صرامة؛ والعقوبة اﻷقصى هي الوضع في الانفراد في زنزانات إفرادية مجهزة بمرحاض وتدعى " قواويش " .