"قوة شرطة كوسوفو" - Traduction Arabe en Anglais

• the Kosovo Police Service
• the KPS
• of the Kosovo Police

Also, the Kosovo Police Service does not engage in the implementation of court decisions in favor of ethnically discriminated persons.
وكذلك فإن قوة شرطة كوسوفو لا تتدخل في تنفيذ قرارات المحاكم الصادرة لمصلحة الأشخاص الذين يتعرضون للتمييز.

B. Composition of the Kosovo Police Service as at 18 June 2003
بـاء - تشكيل قوة شرطة كوسوفو اعتبارا من 18 حزيران/يونيه 2003

24. Further progress has been made in developing the Kosovo Police Service.
24 - وأحرز مزيد من التقدم في تطوير قوة شرطة كوسوفو.

When this project is implemented, the Kosovo Police Service and UNMIK Police will share a common and secure domain while using the United Nations communications network as a carrier.
وعندما ينفذ هذا المشروع، ستشترك قوة شرطة كوسوفو وشرطة البعثة في نطاق مشترك وآمن مع استخدام شبكة اتصالات الأمم المتحدة كناقل.

That may be a consequence of the fact that members of the KPS are increasingly involved in criminal investigations and therefore perceived as a threat to organized crime.
وربما جاءت هذه الهجمات نتيجة ازدياد مشاركة أفراد قوة شرطة كوسوفو في إجراء التحقيقات الجنائية، ولهذا فإن دوائر الجريمة المنظمة تعتبرهم بمثابة خطر عليها.

18. Crime rates continue to decrease as the Kosovo Police Service (KPS) becomes more effective.
18 - لا تزال معدلات الجريمة تنخفض مع ازدياد فعالية قوة شرطة كوسوفو.

Almost three years after the opening of the Kosovo Police Service School, there are now more KPS officers than UNMIK police.
فبعد انقضاء قرابة ثلاث سنوات على فتح مدرسة قوة شرطة كوسوفو أصبحت هذه القوة تفوق الآن قوة شرطة بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو عددا.

Composition of the Kosovo Police Service as at 1 October 2003
بـاء - تشكيل قوة شرطة كوسوفو اعتبارا من 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003

Composition of the Kosovo Police Service as at 31 March 2004
تكوين قوة شرطة كوسوفو في 31 آذار/مارس 2004

Composition of the Kosovo Police Service as at 30 June 2004
تشكيل قوة شرطة كوسوفو في 30 حزيران/يونيه 2004

Composition of the Kosovo Police Service at
تشكيل قوة شرطة كوسوفو في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2004

On 6 September, an off-duty officer of the Kosovo Police Service (KPS) was murdered near Djakovica (Pec region).
وفي 6 أيلول/سبتمبر، قتل أحد أفراد قوة شرطة كوسوفو وهو خارج الخدمة، بالقرب من دياكوفيتشا (منطقة باك).

the Kosovo Police Service remained one of the best examples of a modern, multi-ethnic institution: 16.2 per cent are women and 15.3 per cent are from minority communities, including 8.3 per cent from the Kosovo Serb community.
وظلت قوة شرطة كوسوفو مثالا من أفضل الأمثلة الدالة على وجود مؤسسة متعددة الأعراق؛ إذ أن 16.2 في المائة من أفرادها من النساء، بينما ينتمي 15.3 منهم إلى طوائف الأقليات، من بينهم 8.3 في المائة من طائفة صرب كوسوفو.

Composition of the Kosovo Police Service
تشكيل قوة شرطة كوسوفو

73. the Kosovo Police Service increased its patrols to religious and cultural sites during the past three months by over 30 per cent from its weekly average of 2,000.
73 - وزادت قوة شرطة كوسوفو من دورياتها في المواقع الدينية والثقافية خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة بنسبة تزيد على 30 في المائة عن المعدل الأسبوعي وهو 000 2 دورية.

24. The third anniversary of the Kosovo Police Service School was marked with the graduation of the twentieth recruit training class, taught completely by local instructors, bringing the total number of KPS officers to 5,240, of which 15.66 per cent are female and 14.78 per cent are from non-Albanian communities.
24 - شهدت الذكرى السنوية الثالثة لإنشاء مدرسة قوة شرطة كوسوفو تخرج الفوج العشرين من التلاميذ الضباط، الذي تلقى كل دروسه من مدرسين محليين، وبذلك يصل مجموع عدد ضباط قوة شرطة كوسوفو إلى 240 5 ضابطا، منهم 15.66 في المائة إناث و 14.78 في المائة من غير طائفة ألبان كوسوفو.

A senior rank structure has been introduced incrementally in the Kosovo Police Service and the first promotions are now being awarded: 203 officers have been promoted to sergeant, and in June 2002 the introduction of a middle management command officers' course coincided with the selection of the first 20 lieutenants.
وأضيف تدريجيا إلى قوة شرطة كوسوفو هيكل للرتب العليا، كما تتم في الوقت الراهن أولى الترقيات. فقد رُقي 203 من الأفراد إلى رتبة رقيب. وفي حزيران/يونيه 2002 تزامن بدء دورة تدريبية إدارية موجهة إلى ضباط الصف من الرتب المتوسطة مع اختيار أول دفعة من الملازمين تتألف من 20 ملازما.

21. The increasing involvement of Kosovo's residents in the KPS is yielding results.
21 - وأخذ الدور المتزايد الذي يقوم به سكان كوسوفو في قوة شرطة كوسوفو يثمر عن نتائج.

24. the KPS now numbers 5,704 serving officers, of whom 846 are women and 880 are from minority communities.
24 - ويبلغ تعداد قوة شرطة كوسوفو الآن 704 5 من أفراد الشرطة العاملين، من بينهم 846 شرطية و 880 شرطيا من الأقليات.