"قوس القزح" - Traduction Arabe en Anglais

• the rainbow
• rainbows
• a rainbow
• that rainbow

Fought for the brotherhood of a nation,the rainbow nation.
قاتلتُ في سبيل أخوة الأمّة، أمة قوس القزح.

Newton discovered that some light, or white light, is a mixture of all the colors of the rainbow.
اكتشف نيوتن أن بعض الضوء، أو الضوء الأبيض بالتحديد هو خليط من جميع ألوان قوس القزح

By the time he was in his 20s, Newton became the first person to decipher the mystery of the rainbow.
حينما كان في العشرينيات من عمره، أصبح نيوتن أول شخص يفك لغز قوس القزح

I know you're looking for the cupcakes and rainbows here...
أعلم أنك تبحثين عن الكعك و قوس القزح هنا

Next thing you know you're gonna be telling her that rainbows are...
الشي التالي الذي تعرفينه سيكون أخبارها ... إن قوس القزح هو

Some super fun surprise around each corner just riding on a rainbow
مرحى القليل من المرح الشديد و المفاجئات في كل زاوية فقط اركب على قوس القزح

Anytime you need me, you just hit that rainbow and like a leprechaun,
حينما تحتاجينني، فقط اضغطي على قوس القزح هذا وكالجني،

You know, you're lucky I look good in every color of the rainbow.
أتعرفين ، أنك محظوظة لأننيّ أبدو جيّدًا في كلّ لون من ألوان قوس القزح

I'm dedicated and I'm not gonna taste the rainbow again until that guy tastes my fists.
قررت أني لن أتذوق قوس القزح مجدداً حتى يتذوق ذلك الرجل قبضتي

- Hey, sorry we're late. - Did you guys see the rainbow?
مرحباً , آسفان على التأخير - هل رأيتما قوس القزح ؟

And the unicorn slid down the rainbow to a field of jellybeans where she and the other villagers decided it had been the best day ever.
وأنزلقَ آحادي القرن مِنَ قوس القزح إلى حقل الحلوى حيثُ قررت هي وباقي أهل القرية

Today, Balthazar will tell us about global warming in the land beyond the rainbow.
اليوم بالثازار سيخبرنا عن الإحتباس الحراري في الأرض ما بعد قوس القزح

Who wants a ride on the rainbow bus?
من يريد جولة في باص قوس القزح ؟

Let's look at the rainbow. What's in there?
لنرى قوس القزح ماذا قد يكون به؟

You know, I'm just thinking the chimp might go better before the rainbows.
كما تعلمين,أنا أفكر أن الشمبانزي قد يأتي أفضل قبل قوس القزح.

But this week's assignment is anything other than rainbows.
ولكن واجب هذا الأسبوع أي شئ غير قوس القزح

I just drew a picture of a horse that could fly over rainbows and had a huge spike in its head.
أنا فقط رسمت صورة لحصان قادر على الطيران فوق قوس القزح ولديه مسمار عملاق في رأسه

It had a mannequin that had this hat that made it come to life and there was a goose on a rainbow and this creepy guy puppet that, like, worked at a department store.
كان يحتوي على تمثال عرض الأزياء الذي كان يرتدي تلك القبعة التي دبت الحياة فيه وكان هُنالك بجعة على قوس القزح ودمية الرجل الغريب

I'm off on this remarkable adventure just riding on a rainbow but what if it's all a big mistake?
خرجت لهذه المغامرة الرائعه فقط اركب قوس القزح لكن ماذا لو كانت غلطة كبيرة!

But I bet there's gold at the end of that rainbow.
ولكن أراهن أن الذهب موجود في نهاية قوس القزح

I just cannot get over that rainbow!
لا أستطيع أن أصرف نظري عن قوس القزح هذا