"قولت" - Traduction Arabe en Anglais

• I said
• you say
• I told
• You said
• I say
• said I

When she taught me, I said, "What are the other steps?"
: عندما علمتنى , قولت ما هى الخطوات التالية ؟

Don't make me say it again. I said start digging.
لا تجعلنى أقولها مرة أخرى أنا قولت إبدأ بالحفر

No problem. Where did you say you worked before?
لا مشكلة قولت لى اين عملت من قبل؟

And if New Bern's army's as big as you say it is, you'll do whole lot better than hitting one truck at a time out here.
واذاكانجيشبرن الجديدةقويمثلما قولت, ستفعل ماهو افضل.. تقود الشاحنة بعيدا عن هنا..

I told you to stay out of this, and what did you do?
لقد قولت لكِ لا تتدخلى فى الامر وماذا فعلتى ؟

You said to find out who's at fault, work backwards.
انت قولت لمعرفة غلطة من , علينا العمل بالعكس

If I say I'm doing everything I can, I mean it.
اذا قولت اننى اقوم بعمل كل شىء فى استطاعتى فأنا اعنى ذلك

Look, if I said or did something wrong, I'm sorry.
انظرى,لو انا قولت او فعلت اى شئ خطأ,انا اسف

Well, I'd be lying if I said that flashing lights and swarms of law enforcement officers didn't bring back some not-so-fun memories.
حسنًا، سأكذب إن قولت أن أضواء السيارات وجماعات قوات القانون لم تُعد لي بعضًا من الذكريات السيئة

So I said to myself, here is a man that might be capable of more service to someone like me.
لذا قولت لنفسي ها هو الرجل الذي قد يكون قادراً المزيد من الخدمات لشخص مثلي

Eh... well, like I said, it's just really a bunch of thoughts. It's kinda random.
حسنا , كما قولت لك هذه ليست سوى مجموعة من الأفكار العشوائية

The last time we worked together, I said I'd let you keep a few secrets.
في أخر مرة عملنا سوياً, قولت انني سأترك بعض الأسرار.

I told this motherfucker. I said do not touch the guns.
أنا أخبرت هذا اللعين قولت له لا تلمس المسدسات

If you say please, I might consider it.
لو قولت من فضلك، أنا قَدْ أَعتبرُه.

Why would you say that?
لماذا قولت ذلك؟

- you say it was found on a building site?
-لقد قولت بأنها وجدت في موقع البناء؟

I told Elena I would bring you back to Stonehaven and I will.
قولت ايلينا أود تقديم يمكنك العودة إلى ستانى هافين

When you first got here, I told that guy to pull you out of the line.
عندما جئتي هُنا للمرة الأولى قولت له يجب أن تُخرِجها من الصف

Well, You said it yourself, there's no do-overs in lung transplants.
حسنا,انت قولت هذا بنفسك,ليس هناك مرات للتكرار فى زراعة الرئه

I thought You said long-distance relationships didn't work.
اعتقدت أنك قولت ان علاقات المسافات الطويلة لا تنجح

I say we run him off our island drive them monsters back into the sea!
لقد قولت بأن تطردهم من جزيرتنا أن نقود تلك الوحوش إلى البحر