"قولي شيئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• Say something

Do you have any comments for us, Mademoiselle Please madame, Say something.
هل لديكِ أي تصريح من أجلنا, مدموزيل أرجوكِ سيدتي, قولي شيئاً

Say something in Spanish. Go ahead. I dare you.
قولي شيئاً بالأسبانية هيا ، أتحداكي ، هيا

I mean, she's your sister. Go on, Say something. Go on.
أقصد ، إنها أختكِ ، هيّا أمضي و قولي شيئاً.

Oh come on, Say something.
لكني أعتقد أني كنت مخطئاً هيا قولي شيئاً ما

You've been quiet for so long. Say something or else I am going.
أنت هادئة لفترة طويلة قولي شيئاً أو سأذهب

Hey, Say something, then I'll give you the money, ok?
أنتِ, قولي شيئاً ما, عندها سأعطيك المال, مارأيك؟

If they're really spying all the time, Say something so they'll hear you.
إذا كانوا في الحقيقة يتجسسون عليك طوال الوقت قولي شيئاً ليسمعوه

For God's sake, Mummy. Say something, today at least. Tell me, who's my father?
أمي ، لأجل الله ، قولي شيئاً اليوم , تكلمي أمي

Show me what you got. Say something healing.
أرِني ما لديك قولي شيئاً شافياً

Now, either Say something to me worth my time or go sniff out your animal and directly fuck off back to whatever Ohio tragedy birthed you.
الآن, إما قولي شيئاً يستحق وقتي أو إذهبي للشم وراء حيواناتك أو عودي كما تشائين مباشرة إلى "أوهايو" التي أنجبتك.

I hate being the odd man out. Say something.
أكره أن أكون الشخص الغريب قولي شيئاً

- Video's good. - with electronics. - Katie, Say something.
بالالكترونيات كايتي قولي شيئاً ما

You scored the game-winning goal. Say something.
أنت أحرزتَ هدفَ الفوز قولي شيئاً

Say something to her. What do want me to do?
قولي شيئاً لها - ماذا تريدني أن أقول ؟

Say something. You brain damaged?
قولي شيئاً أتعانين من أضرار بالدماغ؟

I think you owe it to him to Say something.
أعتقد انك تدينين له لذا قولي شيئاً

Hey, Say something.
حسناً أنا سأدفع, أنتِ, قولي شيئاً ما

"Say something else, and they won't yell at me because they thought I was checking with you."
"قولي شيئاً آخر، ولن يصيحا في وجهي، لأنهما يعتقداني أنني أراجع معك"

Well, don't just lie there. Say something.
حسناً، لاتجلسي هكذا قولي شيئاً