"قولي لي أنك" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell me you

Please Tell me you'll visit me in the pokey.
رجاء قولي لي أنك ستقومين بزيارتي في السجن

Please Tell me you've changed your mind, you're gonna dance with us.
رجاء قولي لي أنك غيرت رأيك . و أنك سترقصين معنا

Tell me you don't love the sound of that...
قولي لي أنك لا تحبين وقع هذه العبارة

Then Tell me you've dispatched them to Philadelphia.
إذا قولي لي أنك قد أرسلتهم إلى فيلادلفيا

Tell me you don't believe it.
قولي لي أنك لا تصدقين هذا إنها مجرد قصة خرافية

Please Tell me you're not dragging us all back to high school so you can fight it out for queen bee.
أرجوك قولي لي أنك لن تجررينا جميعنا للعودة إلى الثانوية كي نحارب . للملكة النحلة

Nah, I'm just passing through. Tell me you're not on your way home.
لا فقط كنت ماراً من هنا قولي لي أنك لست في طريقك للبيت

Tell me you didn't pluck her out of an orphanage and train her or mentor her or whatever the hell you call what you do.
قولي لي أنك لم تخرجيها من الميتم ودربتيها أو أشرفت عليها مهما تصفي ما فعلتيه

Please Tell me you're here to take Vernon home with you.
أرجوك قولي لي أنك تريدي أن تاخذي فيرنون للمنزل

Tell me you weren't sleeping with Manny before dad died.
قولي لي أنك كنت تنامين مع ماتي قبل أن يموت بابا

Please Tell me you have the Gate working again.
أرجوك قولي لي أنك قمت بإعادة البوابة للعمل مجدداً

- Tell me you love me! - I love you, Giansiro!
ـ قولي لي أنك تحبينني ـ أنا أحبك؛ جينسيرو

Please Tell me you have the money.
أرجوك قولي لي أنك تملكين المال.

- Just-- no, no. - Tell me you'll be a good bitch.
فقط كلا، كلا قولي لي أنك ستكونين جيدة

Please Tell me you were answering in german.
قولي لي أنك تجاوبيني بالألمانية ارجوك

Tell me you was going to buy me a present.
قولي لي أنك كنت تنوين شراء هدية لي.

Tell me you didn't return the key to the tutor center.
قولي لي أنك لم تعودي المفتاح الى الخزنه

Tell me you're not taking us to the crime scene.
قولي لي أنك لن تأخذينا إلى مسرح الجريمة

Just Tell me you didn't go to my house.
فقط قولي لي أنك لم تذهبي لمنزلي

Tell me you brought more.
قولي لي أنك أحضرتي المزيد