"قياسك" - Traduction Arabe en Anglais

• size
• measure
• measured

They sent the matador costume in your size,and the bull costume in mine.
لقد أرسلوا زي مصارع الثيران على قياسك و زي الثور على قياسي

Anyway,I found some clothes about your size.
على كل حال, لقد وجدت بعض الملابس على قياسك

I mean, you don't have to obsess about your looks or how famous you are, or starve yourself into a size zero.
انا اعني،انكي لاتضطري الي الاهتمام الزائد بشكلك او كم انتي مشهوره او تجويع نفسك لجهل قياسك صفر

The... the more precisely you measure a particle's velocity, the less precisely you know its position.
على وجه التحديد قياسك لسرعة الجسيمات الاقل تحديداً انت تعلم انه مكان

In other words, if you measured a particle here, not only would you affect it, but your measurement would also affect its entangled partner, no matter how distant.
بكلمات أخرى, إن قمت بقياس جسيمٍ هنا فلن تؤثر عليه فقط بل أن قياسك سيؤثرُ أيضاً على شريكه المرتبط به

Go ahead and try'em on. I think they're your size.
تفضل وجربهم أعتقد أنها على قياسك

Anyway, this kid comes up to us, about your size,
جاء هذا الولد إلينا بشأن قياسك

Do we not have your size?
أليس لدينا قياسك ؟

It's not your size.
. إنه ليس قياسك

Wow, you look like you're size 0!
عجباً, يبدو قياسك وكأنه صفر

Can I get you a size?
هل أحضر لك قياسك ؟

You would have fit in by the size 4, by any chance?
أليس قياسك أربعة ؟

What size are you?
ما هو قياسك ؟ ..

They asked me for your size.
لقد سألوني عن قياسك

-What size are you?
-ما هو قياسك ؟ -ستة

- I'm picking up on that. - Here. It's about your size.
أرى ذلك - تفضلي هذا قياسك -

Oh, they're your size.
إنها على قياسك

What is your size?
ما قياسك ؟

How about we measure you for some trousers?
ماذا عن ان نأخذ قياسك لبعض البنطلونات؟

I can't measure you.
لا استطيع اخذ قياسك.

Thomas sent me... Yes, we have to get you measured for the Swan Queen costumes.
نعم، علينا أن نأخذ قياسك من أجل أزياء "ملكة البجع".