"قيد التحصيل تبلغ" - Traduction Arabe en Anglais

• receivable of

receivable of $1,509,525. Schedule 14.1 Statement XV
172 716 61 دولار)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 525 509 1 دولار.

f Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $11,481,778, short-term investments of $28,326,818 (fair value $28,344,217), long-term investments of $45,356,488 (fair value $45,333,484) and accrued interest receivable of $197,664.
(و) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل الودائع النقدية والودائع لأجل البالغة 778 481 11 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 818 326 28 دولاراً (قيمتها العادلة 217 344 28 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 488 356 45 دولاراً (قيمتها العادلة 484 333 45 دولاراً)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ

f Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $11,811,352, short-term investments of $29,139,914 (fair value $29,157,813), long-term investments of $46,658,406 (fair value $46,634,742) and accrued interest receivable of $203,338.
(و) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل الودائع النقدية والودائع لأجل البالغة 352 811 11 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 914 139 29 دولاراً (قيمتها العادلة 813 157 29 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 406 658 46 دولارات (قيمتها العادلة 742 634 46 دولاراً)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ

d Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $462,017, shortterm investments of $1,139,847 (fair value $1,140,548), long-term investments of $1,825,107 (fair value $1,824,181) and accrued interest receivable of $7,954.
(د) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل الودائع النقدية والودائع لأجل البالغة 017 462 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 847 139 1 دولاراً (قيمتها العادلة 548 140 1 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 107 825 1 دولارات (قيمتها العادلة 181 824 1 دولاراً)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ

e Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $8,697,584 short-term investments of $21,457,903 (fair value $21,471,083), long-term investments of $34,358,081 (fair value $34,340,656) and accrued interest receivable of $149,733.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 584 897 8 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 903 457 21 دولارات (قيمتها العادلة 083 471 21 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 081 358 34 دولاراً (قيمتها العادلة 656 340 34 دولاراً)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ

e Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $5,893,083, short-term investments of $14,538,888 (fair value $14,547,818), long-term investments of $23,279,455 (fair value $23,267,648) and accrued interest receivable of $101,452.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 083 893 5 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 888 538 14 دولاراً (قيمتها العادلة 818 547 14 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 455 279 23 دولاراً (قيمتها العادلة 648 267 23 دولاراً)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ

e Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $17,175,433, short-term investments of $42,373,698 (fair value $42,399,725), long-term investments of $67,848,147 (fair value $67,813,736) and accrued interest receivable of $295,683.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 433 175 17 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 698 373 42 دولاراً (قيمتها العادلة 725 399 42 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 147 848 67 دولاراً (قيمتها العادلة 736 813 67 دولاراً)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ

e Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $374, short-term deposits of $922 (fair value $922), long-term investments of $1,476 (fair value $1,475) and accrued interest receivable of $6.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 374 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 922 دولاراً (قيمتها العادلة 922 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 476 1 دولاراً (قيمتها العادلة 475 1 دولاراً)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 6 دولارات.

United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) c Represents net share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $163,828, short-term investments of $404,182 (fair value $404,431), long-term investments of $647,171 (fair value $646,843) and accrued interest receivable of $2,820.
(ج) يمثل صافي حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل الودائع النقدية والودائع لأجل البالغة 828 163 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 182 404 دولارا (قيمتها العادلة 431 404 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 171 647 دولارا (قيمتها العادلة 843 646 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 820 2 دولارا.

c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $693,615, shortterm investments of $1,711,225 (fair value $1,712,276), long-term investments of $2,739,989 (fair value $2,738,599) and accrued interest receivable of $11,941.
(ج) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل الودائع النقدية والودائع لأجل البالغة 615 693 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 225 711 1 دولارا (قيمتها العادلة 276 712 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 989 739 2 دولارا (قيمتها العادلة 599 738 2 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 941 11 دولارا.

United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $144,222, shortterm investments of $355,811 (fair value $356,030), long-term investments of $569,720 (fair value $569,431) and accrued interest receivable of $2,483.
(ج) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل الودائع النقدية والودائع لأجل البالغة 222 144 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 811 355 دولاراً (قيمتها العادلة 030 356 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 720 569 دولاراً (قيمتها العادلة 431 569 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 483 2 دولاراً.

c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $25,001, short-term investments of $61,682 (fair value $61,719), long-term investments of $98,764 (fair value $98,714) and accrued interest receivable of $430.
(ج) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل الودائع النقدية والودائع لأجل البالغة 001 25 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 682 61 دولارا (قيمتها العادلة 719 61 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 764 98 دولارا (قيمتها العادلة 714 98 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 430 دولارا.

c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $1,442, short-term investments of $3,557 (fair value $3,559), long-term investments of $5,696 (fair value $5,693) and accrued interest receivable of $25.
(ج) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل الودائع النقدية والودائع لأجل البالغة 442 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 557 3 دولارا (قيمتها العادلة 559 3 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 696 5 دولارا (قيمتها العادلة 693 5 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 25 دولارا.

United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) Inter-fund balance payable c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $886,652, short-term investments of $2,187,468 (fair value $2,188,811), long-term investments of $3,502,541 (fair value $3,500,765) and accrued interest receivable of $15,264.
(ج) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل الودائع النقدية والودائع لأجل البالغة 652 886 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 468 187 2 دولارا (قيمتها العادلة 811 188 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 541 502 3 دولارا (قيمتها العادلة 765 500 3 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 264 15 دولارا.

United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL) c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $242,054, short-term investments of $597,175 (fair value $597,542), long-term investments of $956,188 (fair value $955,703) and accrued interest receivable of $4,167.
(ج) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل الودائع النقدية والودائع لأجل البالغة 054 242 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 175 597 دولارا (قيمتها العادلة 542 597 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 188 956 دولارا (قيمتها العادلة 703 955 دولارات) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 167 4 دولارا.

c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $197,323, shortterm investments of $486,818 (fair value $487,117), long-term investments of $779,487 (fair value $779,091) and accrued interest receivable of $3,397.
(ج) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل الودائع النقدية والودائع لأجل البالغة 323 197 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 818 486 دولارا (قيمتها العادلة 117 487 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 487 779 دولارا (قيمتها العادلة 091 779 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 397 3 دولارا.

United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $44,637, shortterm investments of $110,124 (fair value $110,192), long-term investments of $176,329 (fair value $176,240) and accrued interest receivable of $768.
(ج) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل الودائع النقدية والودائع لأجل البالغة 637 44 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 124 110 دولارا (قيمتها العادلة 192 110 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 329 176 دولارا (قيمتها العادلة 240 176 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 768 دولارا.

g Represents share of the United Nations main cash pool and comprises cash and term deposits of $78,902,458, short-term investments of $150,447,829, long-term investments of $147,644,106 and accrued interest receivable of $517,302 (see note 13).
(ز) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك الرئيسي للأمم المتحدة ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 458 902 78 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 829 447 150 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 106 644 147 دولارات وفائدة مستحقة قيد التحصيل تبلغ 302 517 دولار (انظر الملاحظة 13).

d Represents share of the United Nations main cash pool and comprises cash and term deposits of $46,197,235, short-term investments of $88,086,911, long-term investments of $86,445,336 and accrued interest receivable of $302,879 (see note 13). United Nations general trust fundsa
(د) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك الرئيسي للأمم المتحدة ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 235 197 46 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 911 086 88 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 336 445 86 دولارا، وفائدة مستحقة قيد التحصيل تبلغ 879 302 دولارا (انظر الملاحظة 13).

e Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $71,296,471, short-term investments of $85,038,453 (fair value $85,386,888), long-term investments of $139,952,543 (fair value $140,305,994) and accrued interest receivable of $617,760.
(هـ) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 471 296 71 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 453 038 85 دولارا (قيمتها العادلة 888 386 85 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 543 952 139 دولارا (قيمتها العادلة 994 305 140 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 760 617 دولارا.