"قَتلَها" - Traduction Arabe en Anglais

• killed her
• kill her
• murdered her
• He killed

The guy who killed her just walked into a precinct and confessed.
الرجل الذي قَتلَها فقط دَخلَ إلى مركز الشرطة واعتَرَف.

You know, any information that might shed some light on who killed her.
تَعْرفُ، أيّ معلومات التي قَدْ يَعْثرُ البعضُ سقيفةِ على مَنْ قَتلَها.

So he killed her and then waited while her body chilled.
لذا قَتلَها وبعد ذلك إنتظرَ بينما جسمُها برّدَ.

I was full of remorse, full of self-loathing, because I hadn't intended to kill her.
اعتَراني النَدَم و لُمتُ نَفسي كثيراً لأنني لَم أَقصِد قَتلَها

You suspect that Chun murdered her only child
تَشْكُّ بأنّ Chun قَتلَها الطفل الوحيد

Later, after you killed her... you dropped her body temperature so you could roll the clock back.
لاحقاً، بعد أن قَتلَها... أسقطتَ درجة حرارة جسمَها لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَطْوى ظهرَ الساعةَ.

The ex-wife is absolutely 100% sure he killed her.
إنّ الزوجةَ السابقةَ بالتأكيد 100 % متأكّد قَتلَها.

Did she mention that he almost killed her one night?
عَمِلَ هي إشارةَ تلك قَتلَها تقريباً ليل واحد؟

It might be the person that killed her.
هو قدْ يَكُون الشخص الذي قَتلَها.

Walton couldn't handle theresa having a boyfriend,killed her in a jealous rage.
والتن لا تَستطيعُ أَنْ تُعالجَ إمتِلاك تيريزا a خليل، قَتلَها في a غضب غيور.

Okay, but whether he killed her or... she was just bound and gagged, our prostitute did not turn up the air by herself.
00. الموافقة، لكن سواء قَتلَها أَو... هي فقط رَبطتْ وأسكتتْ،

Judge Ratner, your fingerprints were on this mask, the mask that killed her.
القاضي Ratner، بصمات أصابعكَ كَانتْ على هذه القناع، القناع الذي قَتلَها.

I found out within one hour who killed her.
إكتشفتُ ضمن ساعة واحدة الذي قَتلَها.

So you think Wallace killed her because... he was afraid she'd eventually lead me to the body.
لذا تُفكّرُ والاس قَتلَها لأن... هو كَانَ خائفَ هي تَقُودُني في النهاية إلى الجسمِ.

He killed her and now he got rid of the baby!
قَتلَها والآن تَخلّصَ مِنْ الطفل الرضيعِ!

He killed her. The Horseman killed your step mother.
قَتلَها الفارس قَتلَ زوجةِ أبّيكَ

I suppose he killed her by spitting the bullet at her, thus explaining the downward trajectory.
l يَفترضُ بأنّه قَتلَها بإمْطار الرصاصةِ فيها، هكذا تَوضيح المسير التحتي.

It still doesn't mean he murdered her.
هو ما زالَ لا يَعْني قَتلَها.