"قُلتَ بأنّه" - Traduction Arabe en Anglais

• You said it
• You said he
• You said that he

I remember. You said it was like fixed deposit.
أَتذكّرُ قُلتَ بأنّه كَانَ مثل الوديعة لأجل محددِ

When you asked me to keep an eye on Artie, You said it was to help him.
عندما سَألتَني لمُرَاقَبَة آرتي، قُلتَ بأنّه كَانَ لمُسَاعَدَته.

You said it was to tell you they knew You were here.
قُلتَ بأنّه كَانَ أَنْ يُخبرَ أنت عَرفوا بأنّك كُنْتَ هنا.

But You said he took Benjy to the basketball game.
لَكنَّك قُلتَ بأنّه أَخذَ بنجي إلى لعبةِ كرةَ السلة.

You said he wasn't home Sunday nights.
قُلتَ بأنّه لن يكون فى المنزل فى ليالي الأحد.

Captain, You said he's no longer with the department?
القائد، قُلتَ بأنّه لَمْ يَعُدْ بالقسمِ؟

You said that he was crouched down over Victor.
قُلتَ بأنّه كَانَ جَثمَ أسفل على فيكتور.

Two weeks, You said it would be gone.
إسبوعان، قُلتَ بأنّه سَيُختَفي.

You said it was right under our noses.
قُلتَ بأنّه كَانَ صحيحَ تحت أنوفِنا.

and You said it must have cost a thousand dollars and you were so excited.
وأنت قُلتَ بأنّه لا بدَّ وأنْ كلّفَ a ألف دولار وأنت كُنْتَ متحمّس جداً.

- I thought You said it was at full power.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ بأنّه بكامل طاقته

- I don't know. - I thought You said it was just you two.
- إعتقدتُ بأنّك قُلتَ بأنّه كَانَ فقط أنت إثنان.

You said it was from an admirer.
قُلتَ بأنّه كَانَ مِنْ احد المعجبِين.

You said it would be casual.
قُلتَ بأنّه سَيَكُونُ عادي.

You said he had an enlarged heart and lungs, right?
قُلتَ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ مكبّرُ القلب والرئتين، حقّ؟

Thought You said he was a pig.
إعتقدَ بأنّك قُلتَ بأنّه كَانَ خنزير.

- Thought You said he was harmless?
اعتقد أنّك قُلتَ بأنّه غير مؤذي؟

You said he has good memory.
قُلتَ بأنّه عِنْدَهُ ذاكرةُ جيدةُ

You said he was a getaway driver.
قُلتَ بأنّه كَانَ سائقبطريقة الهروب.

- l thought You said he was cute. - He's a jerk.
- l إعتقدَ بأنّك قُلتَ بأنّه كَانَ لطيفَ.

Miss Martha, You said that he might send Yankee soldiers here.
قُلتَ بأنّه قَدْ يُرسلُ الجنود الأمريكيون هنا.