"قُلها" - Traduction Arabe en Anglais

• Say it
• Say that

Yes, it's possible. - Then Say it out loud, buddy.
نعم من الممكن- إذاً قُلها بصوت عال يا صاح-

Say it!
قُلها تحذير مشهد إباحي قادم مُدته 30 ثانية

If you ever loved me... ..Say it like you're going to come back.
..إذا أحببتَني يوماً قُلها وكأنك ستعود يوماً ما..

Say it. You wanted to help. You want a second chance, right?
قُلها انت اردت المساعدة اردت فرصة ثانية صحيح؟

Say it once, and all shall hear.
قُلها مرةً واحدة, وسيسمعها الجميعُ جيداً

We were at a See-cret convention... you know, "Say it and see it." When Bob says, "It's Mr. Weenie's birthday."
كُنا في اجتماع لقوة سيكريت تعلم: قُلها وشاهدها عندما يقولُ بوب :

Say it to my face so that I can never deny it to myself again.
قُلها لى مباشرة ، وبالتالى لا أستطيع أن أنكر الأمر لنفسى بعد الآن

Now, Say it like you mean it.
الآن ، قُلها كما لو كنت تعنيها

- Pop, stop. Stop. - Say it again.
ـ توقف يا أبي ، توقف ـ قُلها مُجدداً

If you want me to leave, just Say it.
إن أردت مني الرحيل، قُلها فحسب

I can hear it in your thoughts. Say it.
يمكنني أن أسمعها في أفكارك قُلها

But, please, just this once, please Say it.
لكن أرجوك، هذه المَرَة فقط أرجوكَ قُلها

Say it, and reflect on your sins in silence.
قُلها ، و كفّر عن ذنوبك بالصّمت

Huh? Say it again.
قُلها مرّة أخرى.

Witness Just Say it.
أيها الشاهد.. قُلها فحسبْ..

Say it louder.
قُلها بصوت أعلى

(SCOFFS) Yeah, go on. Say it.
نعم ، هيا قُلها

Yeah, if Randy is what stands between us and our restaurant, Say it.
نعم ، إذا كان (راندي) يحول بيننا وبين مطعمنا قُلها

Say it to my face.
قُلها مباشرة إلىّ

You take--you take the cam--the cam-- the cam-- Say it.
.. خُذ الكام قُلها

Say that again.
قُلها مرّة أخرى.