"كأخت" - Traduction Arabe en Anglais

• like a sister
• as a sister
• sister to
• 's sister

All due respect, Nez is like a daughter to Howard, which means she's like a sister to me.
كل الاحترام الواجب, نيز هو مثل ابنة هاوارد, ممايعني أنها كأخت لي

Coco was like a sister to me. I would do anything to protect her.
كوكو كانت كأخت بالنسبة لي كنت لأفعل أي شيء لحمايتها

Which means that your sister should be like a sister to me, not a girlfriend.
وهذا يعني أن أختك يجب أن تكون كأخت لي، وليس كعشيقة

I was prepared to go through it all and support you, as a sister.
لكنني كنت مستعدة لمواجهة كل هذا ودعمك كأخت

This sister is like a sister sister.
أوافقك الرأي فهذه الأخت هي كأخت شقيقة سوداء هل تفهمون قصدي

I understand. You want me to be more like a... like a sister.
أنا أفهم, تريدنى أن أكون أقرب إليك كأخت

After all, you're like a sister to me...
على كل حال فانتي كأخت بالنسبة لي

She was dating the son of the Haeshin Group family that threw him out, and she was like a sister to him, his noona.
كانت تواعد إبن مجموعة " هاي شين " التي طردته وكانت كأخت له

- I need someone to talk to like a sister and you're better than nothing.
-أريد من أتكلم معها كأخت وأنت أفضل من لا شيء

Look, I love Camille like a sister, but she is a compulsive liar.
إسمع، أنا أحب (كاميل) كأخت ولكنّها كاذبة

Arthur, i love carmela like a sister.
إني أحب كارميلا كأخت يا آرثر

Nandini loves Kiran like a sister and wants to see her happy.
نانديني) أحبت (كيرن) كثيراً) كأخت وارادت ان تراها سعيدة

Kind of like a sister that we used to have. What was her name?
إنها تبدو كأخت لنا، ما اسمها؟

Yeah. She was like a sister to me.
أجل، كانت كأخت لي

I know. She was like a sister to you.
أعلم كانت كأخت لكِ

You look like a sister wife.
تبدين كأخت الزوجة.

Because you were the first to see me as a sister, and since you spent so long looking after your family,
لأنّك أوّل أحد رآني كأخت. وطالما أمضيت زمنًا طويلًا تعتنين بأسرتك

But I think of you as my brother, and I hope you think of me as a sister.
لكنني أعتبرك كأخي ، وآمل أن تعتبرني كأخت

And you like me better as a sister than a rabbit, right?
وأنت تفضلينني كأخت عن الأرنب، أليس كذلك؟

But I know if I can find a piece of wood that's as slutty as Hyde's sister.
لَكنِّي أَعْرفُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ بحث a قطعة الخشبِ ذلك كslutty كأخت Hyde.