"كأساً من النبيذ" - Traduction Arabe en Anglais

• a glass of wine
• a glass of red wine

Let me pour you a glass of wine, he's very good.
دعيني إذاً أسكب لك كأساً من النبيذ إنه جيد جداً

But while you're up, could you get me a glass of wine?
بينما أنتِ واقفة ، هل يمكنكِ إحضار كأساً من النبيذ لي؟

Can I get you a glass of wine?
، هل ينكنني أن أقدم لكِ كأساً من النبيذ ؟

We were having a glass of wine, and...the -- the next thing I knew,
كنّا نحتسي كأساً من النبيذ والشيء التالي الذي عرفته

Why don't you go get me a glass of wine, and I will just sit right here, and I will wait for your safe return.
لما لا تجلب لي كأساً من النبيذ ؟ وسأجلس هنا وحسب

His final act was to call for a glass of wine.
أخر ما قام به هو أن طلب كأساً من النبيذ

Why-- why don't you eat your food, huh, have a glass of wine, enjoy the charming company?
لماذا لا تأكلين طعامك وتشربين كأساً من النبيذ استمتعي بهذه الرفقة الساحرة؟

Let's have a glass of wine and we'll go rob that jerk.
لنشرب كأساً من النبيذ ثم نذهب ونسرق ذلك الأخرق.

Going to lunches with my tennis friends, picking up the kids from school, drinking a glass of wine at 5:00.
ذاهبه إلى غداءاً مَع أصدقائي في لعبة "التنس" وآخذ طفليّ من المدرسة وشاربة كأساً من النبيذ في الخامسة

Do you want a glass of wine?
هل تريدين كأساً من النبيذ ؟ لأنني أريد ذلك

Mother, you are just gonna have to sit down and have a glass of wine and enjoy the delightful company of your charming family.
أمّاه، يجب عليكِ أن ترتاحي وتتناولي كأساً من النبيذ واستمتعي بصحبة عائلتكِ الجميلة

I'm good,i just feel like i've had a glass of wine or 15.
أنا بخير فقط أشعر وكأنني تناولت كأساً من النبيذ

You'll be sitting in your bedroom Sipping a glass of wine, Perhaps enjoying some chocolates,
ستكونين جالسة في غرفتكِ تحتسين كأساً من النبيذ ولربما تتمتعين ببعض الشيكولاتة

a glass of wine, bloody foreigner!
ناولني كأساً من النبيذ أيها الأجنبيّ الحثالة.

I can't drive. I just had a glass of wine.
لا أستطيع القيادة لقد احتسيت كأساً من النبيذ

You don't think a glass of wine would have been good with this?
ألا تعتقد بأن كأساً من النبيذ سيكون مناسباً معه ؟

I do think a glass of wine would have been good with it.
أعتقد بان كأساً من النبيذ سيكون مناسباً معه ؟

This one night, we're at his flat and he gives me a glass of wine.
كنا في شقته تلك الليلة وأعطاني كأساً من النبيذ

Let's go upstairs, have a glass of wine.
دعنا نذهب إلى الطابق العلوي، نشرب كأساً من النبيذ.

Hey, you wanna come upstairs and have a glass of wine or something?
تريد أن تصعد وتتناول كأساً من النبيذ وشيئا ما؟

Let me guess. You drink a glass of red wine.
دعيني اخمن ، شربت كأساً من النبيذ الاحمر