"كأسا من" - Traduction Arabe en Anglais

• a glass of
• a cup of

Will you get me a glass of wine, please, too'?
حسنا انت اجلب لي كأسا من النبيذ ايضا, ارجوك؟

Besides, you're here now. Do you want a glass of wine?
كما أنك هنا الآن هل تريدين كأسا من النبيذ ؟

Ed, if you're gonna ask me sex advice, please buy me a glass of wine first.
إد، إذا كنت ستعمل يسألني النصيحة الجنس، يرجى تشتري لي كأسا من النبيذ أولا.

If that's what you want, here... instead of soju, please accept a glass of this, Father.
إن كان هذا ما تريده، بدلا من السوجورجاءا خذ كأسا من هذا مني يا أبي

You must have a cup of tea in my humble abode.
أنت يجب أن تتناول كأسا من الشاي في مسكني المتواضع.

Why don't you pour me a glass of wine and tell me all about it?
لماذا لا تسكب لي كأسا من النبيذ و تخبرني بسبب قدومها ما نوع هذا النبيذ؟

It wrecked my life, it destroyed my relationships, and I'm still picking up the pieces, but if you want a glass of wine, you go right ahead.
لقد خرب حياتي وبعثر علاقاتي ولا زلت التقط القطع ولكن إذا كنت تريد كأسا من النبيذ، فأمضي قدما

Can I get you a glass of champagne, Mr. Gaines?
يمكن أن أحصل لك كأسا من الشمبانيا ، السيد جاينز؟

You'll find a glass of champagne waiting for you on the nightstand.
سوف تجدين كأسا من الشمبانيا في إنتضارك. على المنضدة.

I always have a glass of wine when I'm barbequing.
أنا دائما كأسا من النبيذ عندما أكون إقامة حفلات الشواء.

Mr. Thomas, what happened if your wife ever drank a glass of wine before taking her sleeping pill?
السيد توماس، ما حدث إذا زوجتك من أي وقت مضى يشرب كأسا من النبيذ قبل اتخاذ لها حبوب منع الحمل النوم؟

When I was little and I used to get sad, my dads would bring me a glass of water.
عندما كنت طفلة صغيرة وعندما كنت أحزن أبواي كانا يحضران لي كأسا من الماء

Our tech guys found this dishrag and a glass of water.
عمالنا وجدوا هذه الممسحة و كأسا من الماء

Now you step on the face and the arms of a dead woman only to get a glass of jelly.
أنت الآن تقفز على وجه امرأة ميتة لتأخذ كأسا من الجيلي فقط؟

She doesn't. She had a glass of wine with dinner and passed out on the couch.
إنها لاتسمح , لاكنها احتست كأسا من النبيذ على العشاء واغمي عليها

I noticed it when I got up to get a glass of water.
لاحظتها عندما صحيت لأشرب كأسا من الماء ، لذا أصلحتها

Will you at least have a glass of the good stuff with me?
هل على الأقل ستشربين كأسا من النبيذ معي ؟

I dinged in the parking lot last month, but then I have a glass of wine and it passes.
التي تسببت بانبعاج فيها في المرآب الشهر الماضي و لكن بعدها تناولت كأسا من النبيذ و نسيت الامر

Um, take care of these for Mrs. Solis and bring her a glass of champagne.
اعتن بهؤلاء لأجل السيدة سوليس و احضري لها كأسا من الشمبانيا

Shall we get a cup of coffee or somethin'? I don't know.
ألا يجدر بنا أن نتناول كأسا من القهوة أو شيئا ما ؟

- Can I get you a cup of tea? Okay.
- هَلّ بالإمكان أَنْ أجلب لك كأسا من الشاي؟