"كأسك" - Traduction Arabe en Anglais

• your glass
• your cup
• your drink
• yours
• your mug
• your trophy
• your wine
• your champagne

You can only ting your glass when you have something important to announce.
يُمكنك فقط ان تقرعي كأسك عندما يكون لكِ شيئا مهما كي تُعلنيه

You can't ting your glass just to ask a question.
لا يمكنك ان تقرعي كأسك لتسألي سؤالاً فعلا؟

It's itching ! Finish your glass I want to shower in the hotel!
يسبب الحكة انهي كأسك , ارغب بالاستحمام في الفندق

To think, all that time it was your cup that was poisoned.
كنت أعتقد طوال هذا الوقت أن كأسك هو الذى كان مسموما

If you need your cup filled, we'll fill it right here.
إذا كنتِ بحاجة لملئ كأسك إذاً أملئيه هنا

- You've hardly touched your drink, sir.
أنا واثق بأننا سنخرج بحلٍ ما بالكاد شربت من كأسك ياسيدي

Well, it's kind of hard to miss. Uh, written on your glass, so...
حسناً , من الصعب تفويته , انه مكتوب على كأسك

Mrs. Sheiffelbein, can I borrow your glass, please?
سيدة شايفيلبين هل يمكنني أستعارة كأسك ، من فضلكِ؟

Is your glass always half-full'cause your cups are so big?
هل كأسك دوماً تكون نصف مليئة لأنها كبيرة جداً؟

Every time you have a bad hand, you tap the side of your glass.
في كل مرة تكون أوراقك سيئة تنقرين طرف كأسك

Just give me a minute of your time. This has already gone too far. Drop your glass.
هذا الأمر تطور بالفعل أكثر من الازم ضعي كأسك لو إنتقلتي هُنا، يُمكنك العيش فى الجانب الغربي

And second... in a moment, you're going to pour your glass of wine all over yourself.
وثانياً خلال لحظة, سوف تسكب كأسك من النبيذ وحدك

- Martha, you've nibbled away at your glass. - I have not.
مارثا " ، لقد أكلت كأسك "- لم افعل ذلك -

Let me fill up your cup while you tell me about your little war.
دعني أملأ لك كأسك بينما تحدثني عن هذه الحرب الصغيرة

Forget it, Jai. It's not your cup of tea
إنسه، جي إنه ليس كأسك من الشاي

your cup will never empty, for I will be your wine.
كأسك لن يفرغ، لأنى سأكون أنا نبيذك

Well, in case you change your mind, I'll leave the green pajamas out - right next to your drink and you can...
في حال غيرت رأيك سأترك ملابس النوم الخضراء قرب كأسك

Put your drink down, get your ass out there and fix what needs fixing.
ضع كأسك جانباً و اذهب الى هناك و اصلح ما يجب اصلاحه

I think I picked up yours by accident. Sorry about that.
أعتقد أنني أخذتُ كأسك بالغلط آسفة بشأن هذا

Oh, and has she been hiding at the bottom of your mug for the past two hours?
و هل تراها مُختبِئةً في قاع كأسك منذ الساعتين الماضيتين ؟

Meatloaf that's about to get your trophy.
رغيف لحم على وشك أن يحصل على كأسك التذكاري

Yeah, I mean, I'll never forget that time he stood up on the table and peed in your wine.
أجل، لن أنسى تلك المرة التي وقف فيها على الطاولة وتبول في كأسك.

You said you had to go to the bathroom a half hour ago, but you never came back for your champagne.
لقد قلتَ بأن كنتَ مُضطرًا الذهابُ إلى دورةِالميّاهقبلنصفَساعةٍمضت، لكنكَ لمْ تعد لتكملة كأسك.