"كأس آخر" - Traduction Arabe en Anglais

• another glass
• another one
• another drink
• another cup
• one more
• Another round
• another shot
• refill
• Another scotch

Have another slice of cold meat, another glass of beer, and you might end up as merry as the rest of us.
لما لا تأكل قطعة اخرى من اللحم البارد كأس آخر من الشراب وقد ينتهي بك الامر بان تكون مرح مثلنا

Dad, can I have another glass of wine please?
أبي، هل يمكنني الحصول على كأس آخر من النبيذ؟

Could you get her another one of whatever she's drinking?
هل لك أن تعطيها كأس آخر.. أياً كان شرابها؟

And let's cap it off with another one tomorrow.
ودعونا نرصفه مع كأس آخر يوم غد.

Can I get another drink for this lovely young lady?
ايمكنني الحصول علي كأس آخر لهذه السيدة اللطيفة

So I said, "You girls are gonna need another cup."
لذا قلت: "أنتم يا بنات ستحتجن إلى كأس آخر".

Just one more, and then cut me off, please.
فقط أعطيني كأس آخر و بعدها .لا تفعل، لو سمحت.

Let's just try to enjoy the movie and have another glass of wine.
لنحاول الاستمتاع بالفيلم ونحصل على كأس آخر من الجعّة

I think this calls for another glass of my world-famous eggnog.
أعتقد بأن هذا يعني بأنكِ تريدين كأس آخر من مشروبي المشهور شراب البيض.

Can she have another glass of wine, and could you give us a minute?
اجلب لها كأس آخر من النبيذ رجاءً، وهل منحتنا دقيقة؟

Can I have another glass of champagne, please?
هل يمكنني الحصول على كأس آخر من الشمبانيا، من فضلك؟

Can we get another glass for Dr. Meier, who's right there, across the aisle?
هل يمكننا الحصول على كأس آخر للدكتور مير الذي هو هناك، عبر الصف؟

Uh, can I get you another one?
آه .. هل بأمكاني أن أجلب لكِ كأس آخر ؟

No, I'm thirsty is what I am. I want another one.
انا عطشان اريد كأس آخر من البيرة

another one of these and a shot of Jack.
كأس آخر من هذا وجرعة من "جاك".

Said I should probably have another drink before I went to the hospital.
قالوا أنه ربما عليّ تناول كأس آخر قبل ذهابي للمستشفى

I say, old boy, if you want another drink do you mind putting on these gloves?
أقول ، إن أردت ... شرب كأس آخر أتمانع بأن ترتدي هذه القفازات ؟ ...

# Fill another cup up Feelin'on your butt, what?
♪ املأي كأس آخر, وسألمس مؤخرتكِ.. ماذا ؟

You can have another cup when you finish that one.
يمكنك الحصول على كأس آخر عندما تنتهي من هذا الكأس

Take one more of these, and then this idea's gonna be even better. - Okay.
تناول كأس آخر من تلك ، وبعدها ستكون تلك الفكرة أفضل بكثير

Another round, captain?
كأس آخر يا كابتن؟

So why don't you and your starry head full of doll's hair take a little walk back to the bar, have another shot of Jager
فلما لا ترحل أنت وشعرك الغبي عائداً الى الحانة لشرب كأس آخر

Martin, a refill, please.
مارتن ... كأس آخر من فضلك أنا متأكدة أنك كبرت 3 بوصات

Excuse me, can we have Another scotch?
لو سمحت، هل يمكن أن نحصل على كأس آخر من السكوتش؟