"كابال" - Traduction Arabe en Anglais

• Cabal
• khabaal

The following description of the treatment afforded to Pasini also applied to Cabal prior to his extradition.
وينطبق الوصف التالي لمعاملة باسيني على كابال أيضاً قبل تسليمه.

Well if these pests aren't exterminated soon, the Cabal will look weak.
لو لم يتم إبادة تلك االحشرات سريعاً, فسيبدو كابال ضعيفاَ.

If I'm right, it'll be the first of many acts of terror here and overseas designed by the Cabal to further their agenda.
إذا أنا على حق، وأنها سوف تكون أول من العديد من أفعال الإرهاب هنا وفي الخارج صممه كابال لمزيد من جدول أعمالهم.

No, that's what the Cabal wants us to think.
لا، هذا ما كابال يريد منا أن نفكر.

Melekurion abatha, duroc minas mill khabaal.
ميلكيوريان أباثا دوروك ميناس ميل كابال

Thanks to your desire to protect Charlene, we're presented with a unique opportunity to find out what the Cabal is up to.
بفضل رغبتك لحماية شارلين، نحن قدم فرصة فريدة من نوعها لمعرفة ما كابال متروك.

Tom Connolly's been leaking information to the Cabal about everything that goes on in this place ever since he walked through that door and offered to save your life.
توم كونولي انه تم تسريب المعلومات إلى كابال عن كل شيء ما يجري في هذا المكان منذ أن سار من خلال هذا الباب

Tom Connolly's been leaking information to The Cabal about everything that goes on in this place.
الأحمر: لقد تم تسريب توم كونولي المعلومات إلى كابال كل شيء ما يجري في هذا المكان.

Cabal members will move more money in the next quarter than the World Bank will in the next year.
أعضاء كابال ستتحرك المزيد من المال في الربع القادم من سيقوم البنك الدولي في العام المقبل.

In conformity with article 21 of its methods of work, the Working Group examined the request for a review and decided to confirm its Opinion that the detention of Carlos Cabal Peniche and Marcos Pasini Bertran was not arbitrary.
ونظر الفريق العامل في طلب إعادة النظر، وفق المادة 21 من أساليب عمله، وقرر تأكيد رأيه الذي مفاده أن احتجاز كارلوس كابال بينيش وماركوس باسيني بيرتران لم يكن احتجازا تعسفياًّ.

Communication No. 1020/2002, Cabal and Pasini v. Australia
دال دال- البلاغ رقم 1020/2002، كابال وباسيني ضد أستراليا

Submitted by: Mr. Carlos Cabal and Mr. Marco Pasini Bertran (represented by counsel Mr. John P. Pace and Mr. John Podgorelec)
المقدم من : السيد كارلوس كابال والسيد ماركو باسيني بيرتران (يمثلهما المحاميان السيد جون ب. بيس والسيد جون بودغوريليك)

On 4 July 2001, Cabal was granted bail by the High Court but this order was set aside on appeal on 2 August 2001.
وفي 4 تموز/يوليه 2001، منحت المحكمة العليا كابال إفراجاً بكفالة بيد أن هذا الأمر ألغي لدى استئنافه في 2 آب/أغسطس 2001.

On the same day, Cabal notified the authorities that he no longer wished to avail himself of the remaining recourses open to him and that he accepted extradition and return to Mexico.
وفي نفس اليوم، أبلغ كابال السلطات بأنه لم يعد راغباً في الاستفادة مما تبقى من حقوق الرجوع المتاحة لـه وأنه قبل بتسليمه وعودته إلى المكسيك.

Shoran Cabal.
شارون كابال مثل السمكة الكبيرة

This smuggler also has business with the Cabal.
يحتوي هذا مهرب أيضا التعامل مع كابال.

On 26 October 2000, in the exercise yard, two prisoners signalled that they wished to speak to Cabal and approached him.
وفي 26 تشرين الأول/أكتوبر 2000، أشار سجينان، في ساحة التمارين الرياضية، إلى أنهما يرغبان في التحدث إلى كابال واقتربا منه.

3.6 It is claimed that, because Cabal was and Pasini continues to be treated in all respects as persons found guilty and serving a sentence, they have not been afforded the right to be presumed innocent until proved guilty according to law, contrary to article 14, paragraph 2 of the Covenant.
3-6 ويزعم كابال أنه، بالنظر للمعاملة التي تلقاها والتي لا يزال باسيني يتلقاها فيما يتعلق بجميع الجوانب بوصفهما شخصين مذنبين ويقضيان فترة محكومية، لم يتح لهما التمتع بحق اعتبارهما بريئين لحين ثبوت إدانتهما وفقاً للقانون، وهو أمر يتنافى والفقرة 2 من المادة 14 من العهد.

Melenkurion abatha... duroc minas... mill khabaal.
... ميلكيوريان أباثا ... دوروك ميناس ميل كابال

Melenkurion abatha... duroc minas mill khabaal!
... ميلكيوريان أباثا ! دوروك ميناس ميل كابال

Duroc minas mill khabaal!
! دوروك ميناس ميل كابال