"كابلان" - Traduction Arabe en Anglais

• Kaplan
• Caplan
• Kablan

Support for the Kaplan Fund project will also continue.
وسيستمر أيضا الدعم المقدم من مشروع صندوق كابلان.

So Mason assigned Kaplan to work with Toby last month, but
حتى ميسون كابلان تعيين العمل مع توبي الشهر الماضي، ولكن

70. In March 2006, the Authority received the third and penultimate annual progress report on the Kaplan project.
70 - وفي آذار/مارس 2006، تلقت السلطة التقرير المرحلي السنوي الثالث وقبل الأخير بشأن مشروع كابلان.

I have an old one. I can't believe I won a Caplan Award!
لدى واحده قديمه,لا أصدق أنى ربحت جائزة كابلان

However, it was realized during the early stages of the Kaplan project that a standardized protocol for the molecular identification of marine nematodes did not exist.
ومع ذلك، فقد تنبه الباحثون في المراحل الأولى من مشروع كابلان إلى أنه لا يوجد بروتوكول موحد للتعرف على النيجاتودا البحرية بالتقنيات الجزيئية.

It is envisioned that the collaborations are to be carried out through the Kaplan Project.
ومن المتوخى أن يجري التعاون من خلال مشروع كابلان.

To date, the Kaplan Project has resulted in three scientific, peer-reviewed, publications, and it is expected that there will be more.
ونتجت عن مشروع كابلان حتى الآن ثلاثة منشورات علمية خضعت لاستعراض الأقران، ويتوقع صدور المزيد منها.

The aims of the Kaplan project are to measure biodiversity, species ranges and gene flow in the Clarion-Clipperton Zone.
وتتمثل أهداف مشروع كابلان في قياس التنوع البيولوجي، ونطاقات الأنواع والتدفق الجيني في منطقة كلاريون - كليبرتون.

The Assembly also acknowledged the work of the Authority in promoting and encouraging marine scientific research in the Area through such projects as the Kaplan Fund project.
وأقرت الجمعية أيضا بعمل السلطة في تعزيز وتشجيع البحوث العلمية البحرية في المنطقة من خلال مشاريع مثل مشروع صندوق كابلان.

17 The J. M. Kaplan Fund is a family foundation based in New York that supports, inter alia, worldwide projects to protect the global commons.
م. كابلان مؤسسة عائلية مقرها في نيويورك، تدعم، في جملة أمور، مشاريع عالمية لحماية المشاعات العامة.

Because he shot Kaplan for trying to help you.
لأنه أطلق النار على كابلان لمحاولة مساعدتك.

I fear Kaplan's backup plan will be more extreme.
أخشى كابلان احتياطية خطة سيكون أكثر تطرفا.

Yeah, I've pursued my fair share of... killers, Miss Kaplan.
نعم، تابعتُ سهمي العادل القتلة، سيدة كابلان

What launched the career of Donna Kaplan, corporate sociopath?
مالذي أطلق العنان لدونا كابلان لقتل المعتلين إجتماعيا في الشركات

Wait, so Kaplan was here with Toby the night of his death, and he didn't bother to mention that when we were in his office?
الانتظار، لذلك كان كابلان هنا مع توبي ليلة وفاته، وانه لم يكلف نفسه عناء ذكر أنه عندما كنا في مكتبه؟

So Kaplan has a motive as well as means and opportunity.
لذا كابلان لديه الدافع وكذلك يعني والفرص.

Oh, so we have enough to bust Kaplan.
أوه، لذلك نحن ديك ما يكفي لتمثال نصفي كابلان.

He must be using Caplan to help him assemble a Rambaldi device.
هو يجب أن يكون uSlng كابلان لمساعدته يجمّع a أداة رامبالدي.

The CIA has a copy of the database that Caplan decrypted.
وكالة المخابرات المركزية لها نسخة قاعدة البيانات التي كابلان decrypted.

:: Mr. Daniel Kablan Duncan, Prime Minister, Minister of the Economy and Finance
:: السيد دانييل كابلان دونكان، رئيس الوزراء ووزير الاقتصاد والمالية