"كاتانو" - Traduction Arabe en Anglais

• K'tano
• Cattano

- K'tano offers an army. - An army that needs our help.
كاتانو يعرض جيشا الجيش الذي يحتاج مساعدتنا

Imhotep may have been a minor Goa'uld, but K'tano is a great leader of men.
إميحوتيب ربما كان جواؤلد بسيط لكن كاتانو قائد عظيم بين الرجال

Forgive me, Master, but K'tano teaches that one must strike with single- minded purpose to victory, without regard for one's survival.
أعذرني, معلم, لكن كاتانو يعلمنا الواحد يجب أن يضرب مع العزم على احراز النصر بدون إعتبار لبقائة

K'tano teaches that we must be willing to die if we are to be free.
كاتانو يعلمنا أننا يجب أن نكون راغبين بالموت إذا رغبنا بالحرية

Joey Sodano. Don Cattano's nephew.
(جوي سادانو)، ابن أخو دون (كاتانو)

If K'tano does not do exactly as agreed, you may withhold ammunition.
إذا كاتانو لا يفعل بالضبط ما هو متفق علية ستمنعون عنة الذخيرة

- I didn't say that, but if it's no trouble... - K'tano.
لم أقل ذلك لكن إذا لم يكن هناك مشكلة كاتانو

But I fear that day is farther off than K'tano believes.
لكني أخاف أن هذا اليوم أبعد من إعتقاد كاتانو

K'tano could not have hoped to raise such an army, had you not led the way.
كاتانو لا يتمنى زيادة مثل هذا الجيش إذا أنت لم القيادة

I think K'tano believes he could walk on water.
أنا أعتقد أن كاتانو يؤمن أنه يستطيع المشي على الماء

K'tano was a lie. What brought us to Cal Mah is not.
كاتانو كان كاذبا ما جلبة لنا كال ماه ليس كذلك

K'tano has been beaten in the rite of Joma Secu! Teal'c is our rightful leader now.
كاتانو خسر في طقوس جوما سيكو تيلك هو زعيمنا الشرعي الآن

Which explains how K'tano has managed to survive.
مما يفسر كيف استطاع كاتانو النجاة

- We owe you thanks. - Tek mat'ek, K'tano.
ندين لك بالشكر تيك مات ايك كاتانو

K'tano is driven by the power of his beliefs.
كاتانو يتوجة بواسطة قوة إعتقادة

- K'tano was successful. - I say he got lucky.
كاتانو كان ناجحا أقول بأنة محظوظ

- You've come to speak with K'tano. - Yes.
لقد جئتم للتحدث مع كاتانو نعم

- K'tano has yet to ask. - He will.
كاتانو لم يسأل لحد الآن سيفعل

I'm a little concerned about K'tano.
أنا قلق قليلا حول كاتانو

K'tano summons us.
كاتانو طلب حضورنا

Better seats than Dominic Cattano. Right?
مقاعد أفضل من (دومينيك كاتانو)، حسناً ؟