"كاتربيلر" - Traduction Arabe en Anglais

• caterpillar
• MSCI

We just read the very hungry caterpillar for the seventh time.
لقد قرأنا للتو قصة كاتربيلر الجائع للمرة السابعة

On 25 July 2012 caterpillar announced an all-time quarterly record profit per share of $2.54.
وفي 25 تموز/يوليه 2012 أعلنت كاتربيلر ربحاً قياسياً ربع سنوي فاق جميع الأوقات وبلغ بالنسبة للسهم الواحد 2.54 دولار.

The Chairman and Chief Executive Officer of caterpillar, Doug Oberhelman, noted: " I am very pleased with caterpillar's record-breaking performance in the second quarter.
نوّه بذلك قائلاً " أشعر بكثير من الغبطة إزاء أداء كاتربيلر الذي جاء قياسياً بكل معنى في الربع الثاني.

The Special Rapporteur on the right to food noted his concern in regard to the use of armoured bulldozers supplied by caterpillar to destroy agricultural farms, greenhouses, ancient olive groves and agricultural fields planted with crops, as well as numerous Palestinian homes and sometimes human lives.
وقد عرض المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء لما ساوره من انشغال إزاء استعمال الجرّافات المدرّعة التي قدمتها شركة كاتربيلر لتدمير المزارع والصوبات وبساتين الزيتون القديمة والحقول المزروعة محاصيل، إضافة إلى هدم العديد من مساكن الفلسطينيين بل واغتيال البشر في بعض الأحيان.

And the frog fucked the caterpillar. Ha.
ومارس الجنس على ضفدع كاتربيلر.

It's like a baby caterpillar chasing its mama.
هو مثل كاتربيلر الطفل مطاردة ماما لها.

Both Amnesty International and Human Rights Watch have now launched campaigns regarding the sale of such weaponized bulldozers by caterpillar.
وأطلقت كل من منظمة العفو الدولية ومنظمة رصد حقوق الإنسان الآن حملات تتعلق ببيع شركة كاتربيلر لهذه الجرافات المسلحة(14).

" E4 " claimant Mahdi Salem & Al Saeedy Transport & Customs Clearing Co. and the individual claimant have claimed for the same 1981 caterpillar truck.
48- وكان المطالب من الفئة " هاء-4 " ، وهو شركة المهدي سالم والساعدي للنقل والتخليص الجمركي، والمطالب الفرد قد طالبا بتعويضهما عن نفس الشاحنة من نوع كاتربيلر لعام 1981.

The Panel was informed by representatives of AMA that the company employed about 75 people and utilized four road graders, two 30-ton load trucks, two caterpillar earth movers and a fully mechanized washing plant, as well as other items of mining equipment.
وقد أبلغ ممثلو رابطة التعدين الأمريكية الفريق بأن الشركة توظف حوالي 75 شخصا، وتستخدم أربع مـمـهدات طرق وشاحنتين حمولة 30 طنـا وجرافتين من طراز كاتربيلر ومعمل غسيل مجهز بالكامل بمعدات آلية وكذلك معدات تعدين أخرى.

38. caterpillar is one of the leading global manufacturers of construction and mining equipment.
38 - شركة كاتربيلر() هي واحدة من كبار المصنّعين العالميين لمعدات التشييد والتعدين.

41. Despite numerous reports, statements and advocacy regarding caterpillar, the company continues to ignore the human rights implications of its activities in the occupied Palestinian territory.
41 - وبرغم العديد من التقارير والبيانات وسُبل الدعوة المتصلة بشركة كاتربيلر فمازالت الشركة تتجاهل الآثار الناجمة عن أنشطتها في الأرض الفلسطينية المحتلة بالنسبة لحقوق الإنسان.

Mr caterpillar is taking care of me.
السيد كاتربيلر ورعاية لي.

Bye, Jasper caterpillar.
وداعا، جاسبر كاتربيلر.

He's got a backhoe it's caterpillar yellow
لديه حفارات كاتربيلر الأصفر

Like a caterpillar with a cocoon.
مثل كاتربيلر مع شرنقة.

Well, hopefully before the caterpillar realizes it's gone.
على أمل أنْ تفعل قبل أنْ يكتشف (كاتربيلر) اختفاءها

"cecil the caterpillar." camp suisse.
"سيسيل فإن كاتربيلر". مخيم السويسرية.

- Cecil the caterpillar. Camp Suisse.
-سيسل ذا كاتربيلر) انه المخيم السويسري )

Sometimes for the caterpillar, and... sometimes just for fun.
أحياناً لصالح (كاتربيلر) و أحياناً للمتعة فقط

These signs are everywhere. The caterpillar must want you badly.
الإعلانات في كلّ مكان لا بدّ أنّ (كاتربيلر) يريدك بشدّة

The company was removed from the MSCI World ESG Index, the MSCI USA ESG Index and the MSCI USA IMI ESG Index on March 1, 2012, following the February Index Review " .
وذكر " أن كاتربيلر تم حذفها من عدد كبير من فهارس المؤسسة المذكورة أعلاه بسبب خفض تصنيفها فيما يتصل بالحوكمة البيئية والاجتماعية.