We know that this morning you met Sister Catherina in the orchards and then Sister Melissabeta in the granary. | Open Subtitles | نحن نعلم ان هذا الصباح قابلت الاخت كاثرينا فى حقول الفاكهة وبعد ذلك الاخت مليسابيتا فى البستان |
But your other cousin, Catherina Sforza, rides with them. | Open Subtitles | لكن قريبك الآخرى, كاثرينا سفورزا اتت راكبة معهم. |
Your Spanish pope has more appetite for war than you imagined, Lady Catherina. | Open Subtitles | البابا الاسباني لديه شهية للحرب اكثر مما تتخيلي, سيدة كاثرينا |
Is it your opinion... that Katerina Marquez... drank on that flight? | Open Subtitles | هل برأيك أن كاثرينا ماركيز شربت على هذه الطائرة |
Is it your opinion that Katerina Marquez drank on that flight? | Open Subtitles | هل برأيك أن كاثرينا ماركيز شربت على هذه الطائرة |
Sorry, Angie Jolie, Catherine the Great... | Open Subtitles | آسفة يا انجيلينا جولي , كاثرينا و العظماء |
We have a new temp. Her name is Katherine Pogue. | Open Subtitles | لدينا موظفة مؤقتة جديدة اسمها كاثرينا بوج |
You think the blood of the Borgia pope could cure us, Catherina Sforza? | Open Subtitles | اتعتقدين ان دماء البابا بورجيا ستشفينا, كاثرينا سفورزا ؟ |
We would have Catherina Sforza come to Rome and kneel at our feet. | Open Subtitles | نريد من كاثرينا سفورزا الحضور لروما والركوع عند أقدامنا |
Release me from my cardinal's robes, give me the papal army, and I will bring you Catherina Sforza in chains! | Open Subtitles | حررني من ثوب الكاردينال سلِّمني الجيش البابوي وسأجلب لك كاثرينا سفورزا بالقيود |
I speak with Catherina Sforza's voice and she invites you all to join her in a confederacy of hatred. | Open Subtitles | "أتحدث بأسم "كاثرينا سفورزا و تدعوا جميعكم كي تنظموا إليها بحلف للكراهية |
Catherina Sforza seeks out allies. Ah. You've come to talk to us about spiders. | Open Subtitles | كاثرينا سفورزا" بتحث عن حلفاء" أتيت للحدث إلينا بشأن العناكب |
There was a plot led by Catherina Sforza and Della Rovere to rid the earth of the Borgia family. | Open Subtitles | كان هنالك مؤامرة "قيدت من قبل "كاثرينا سفورزا "و "ديلا روفريه "للتخلص من عائلة "بورجيا من على وجه الأرض |
There was a conspiracy, Holy Father, devised by the mistress of Forli, Catherina Sforza. | Open Subtitles | كان هنالك مؤامرة أيها الأب المقدس "أبتكرت من قبل سيدة "فرولي "كاثرينا سفورزا" |
Catherina Sforza invites you all to join her in a confederacy of hatred. | Open Subtitles | "تدعوكم "كاثرينا سفورزا أن تنظموا إلى حلف الكراهية |
Since her toxicology report is the only toxicology report that is admissable in this hearing, and she in fact tested positive for alcohol, is it your opinion that Katerina Marquez drank those 2 bottles of vodka on the plane? | Open Subtitles | بما أن تقرير تعاطي الكحول لديها هو الوحيد الإيجابي في هذه المقابلة و أنها تعاطت الكحوليات هل برأيك ان كاثرينا ماركيز |
What makes you think I'll spare your beloved Katerina? | Open Subtitles | وما يخيّل إليك أنّي سأصفح عن حبيبتك (كاثرينا)؟ |
Your wife's name is Katerina. She's Felix's wife's sister. | Open Subtitles | اسم زوجتك هو كاثرينا اخت زوجة فيليكس |
The age thing's a bit freaky, but it works for Catherine Zeta Jones! | Open Subtitles | قد يكون العمر غريب قليلاً ولكن الأمر نجح مع كاثرينا زيتا جونس |
It has long been my wish to form an alliance between our two great nations with a marriage of our son and heir, Prince Arthur, and Princess Catherine. | Open Subtitles | لطالما تمنيت أن تتحالف مملكتانا القويتان من خلال تزويج ابننا الأمير (آرثر) وريث العرش بالأميرة (كاثرينا) |
So I'll see you at the party tonight, Katherine. | Open Subtitles | اذن اراك بالحفلة الليلة كاثرينا |
It's bigger than you understand, Katharina. | Open Subtitles | الأمر أكبر مماّ تفهمين يا (كاثرينا) |
Did you hear that Bleek is going to the prom with Katrina De Voort? | Open Subtitles | هل سمعتى ان بليك سيقيم علاقة مع كاثرينا ديفورت |
Trina told me you two hadn't been to sleep. | Open Subtitles | نها كذبة, كاثرينا اخبرتني بانكم نمتم سويا... |