"كارتاخينا دي" - Traduction Arabe en Anglais

    • Cartagena de
        
    • Cartegena de
        
    It also supported Colombia's offer to host the next session of the General Conference in Cartagena de Indias. UN ويساند وفد بلده أيضا العرض الذي تقدّمت به كولومبيا لاستضافة الدورة المقبلة للمؤتمر العام في كارتاخينا دي إندياز.
    The Government of Colombia had expressed its interest in hosting the meeting in Cartagena de Indias. UN وقد أعربت حكومة كولومبيا عن رغبتها في استضافة الاجتماع في كارتاخينا دي اندياس.
    In a few weeks, the Second Review Conference of the Ottawa Convention will take place in Cartagena de Indias, Colombia. UN وفي غضون بضعة أسابيع، سيعقد المؤتمر الاستعراضي الثاني لاتفاقية أوتاوا في كارتاخينا دي اندياس بكولومبيا.
    Countries, Cartagena de Indias, Colombia. UN 1995 الانحياز في كارتاخينا دي إندياس، كولومبيا.
    The Commission on Human Settlements formulated its first report during its twelfth session, held at Cartagena de Indias, Colombia, from 24 April to 3 May 1989. UN وصاغت لجنة المستوطنات البشرية تقريرها اﻷول إبان دورتها الثانية عشرة المنعقدة في كارتاخينا دي انديز، كولومبيا، من ٢٤ نيسان/أبريل الى ٣ أيار/مايو ١٩٨٩.
    Cartagena de Indias, Colombia -- 19/9/2011 to 24/9/2011 UN كارتاخينا دي إنديا، كولومبيا - 19 أيلول/ سبتمبر 2011 إلى 24 أيلول/سبتمبر 2011
    In the same spirit, Morocco, which regularly participates in the meetings of States parties to the Convention, took part in the second Review Conference of the States Parties, held in Cartagena de Indias, Colombia. UN ومن المنطلق نفسه أيضا، شارك المغرب، الذي يشارك بانتظام في اجتماعات الدول الأطراف في الاتفاقية، وشاركت في المؤتمر الاستعراضي الثاني للدول الأطراف، الذي عقد في كارتاخينا دي إندياس، بكولومبيا.
    In May 2009, the Government of Colombia hosted the First International Disarmament, Demobilization and Reintegration Congress in Cartagena de Indias. UN وفي أيار/مايو 2009، استضافت حكومة كولومبيا المؤتمر الدولي الأول لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في كارتاخينا دي اندياس.
    Cartagena de Indias, 30 November-4 December 2009 UN كارتاخينا دي إندياس، 30 تشرين الثاني/نوفمبر - 4 كانون الأول/ديسمبر 2009
    The workshop took place in Cartagena de Indias, Colombia. UN وعُقدت حلقة العمل تلك في مدينة " كارتاخينا دي إندياس " في كولومبيا.
    Should we obtain the necessary support, the city of Cartagena de Indias has been selected by the Government as the venue for this historic conference, which will mark the tenth anniversary of the entry into force of this most valuable international instrument. UN وإذا حصلنا على التأييد اللازم، فقد اختارت الحكومة مدينة كارتاخينا دي إيندياس لاحتضان هذا المؤتمر التاريخي، الذي سيخلد الذكرى العاشرة لبدء نفاذ هذا الصك الدولي القيم جداً.
    Cartagena de Indias, Colombia UN كارتاخينا دي إينديَس، كولومبيا
    May 1996 Delegate, Non-Aligned Ministerial Conference, Cartagena de Indias, Colombia. UN أيار/مايو 1996 مندوب لدى المؤتمر الوزاري لحركة بلدان عدم الانحياز في كارتاخينا دي إندياس، كولومبيا.
    During his term as Secretary-General of the Organization of American States, participated in the studies and deliberations that culminated in the reform of the Charter of the Organization on three occasions: Cartagena de Indias, Managua and Washington. UN واشترك، خلال فترة توليه منصب الأمين العام لمنظمة الدول الأمريكية، في الدراسات والمداولات التي تكللت بإصلاح ميثاق منظمة الدول الأمريكية في 3 مناسبات: كارتاخينا دي إندياس ومناغوا وواشنطن.
    Cartagena de Indias, 14 June 2000 UN كارتاخينا دي آندياس، 14 حزيران/يونيه 2000
    On a drafting point, he suggested that the full name " Cartagena de Indias " should be used in the text. UN واقترح، كمسألة صياغة، أن يستخدم الاسم الكامل " كارتاخينا دي لوس إنديوس " في النص.
    40. The Legal Subcommittee was informed about preparations for the Fourth Space Conference of the Americas, to be held in Cartagena de Indias, Colombia, from 14 to 17 May 2002. UN 40- وأُبلغت اللجنة الفرعية القانونية بالتحضيرات لمؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء، الذي سيعقد في مدينة كارتاخينا دي إيندياس، كولومبيا، من 14 إلى 17 أيار/ مايو 2002.
    Methodology, Cartagena de Indias, Colombia, 15-16 May 1996 UN كارتاخينا دي إندياس، كولومبيا، ١٥ و ١٦ أيار/مايو ١٩٩٦
    Cartagena de Indias, 16 May 1996. UN كارتاخينا دي إندياس ، ١٦ أيار/مايو ١٩٩٦.
    Cartagena de Indias, Colombia, 9 December 1985, OAS Treaty Series, No. 67 UN كارتاخينا دي إندياس، كولومبيا، 9 كانون الأول/ديسمبر 1985. OAS Treaty Series, No. 67.
    Seminar on Central American Peace processes, Cartegena de Indias, Colombia UN حلقة دراسية عن عمليات السلام في أمريكا الوسطى، كارتاخينا دي اندياس، كولومبيا،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus