Carsten Ockels was found dead this morning in his flat | Open Subtitles | الشرطة عثرت على كارستن ميتا في شقته صباح اليوم |
H.E. Mr. Carsten Staur, Permanent Representative of Denmark to the United Nations | UN | سعادة السيد كارستن ستاور، الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة. |
I now give the floor to His Excellency Mr. Carsten Koch, Minister of Health of Denmark. | UN | أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد كارستن كوتش، وزير الصحة في الدانمرك. |
Mr. Karsten Sach, Ministry for the Environment, Conservation of Nature and Nuclear Safety, Germany | UN | السيد كارستن ساش، وزارة البيئة، الحفاظ على الطبيعة والسلامة النووية، ألمانيا |
Thatcher Karsten thought your husband was stealing from him. | Open Subtitles | "تاتشر كارستن" يعتقد ان زوجك كان يسرق منه. |
You're lucky that Martin Kernston is here because you're gonna need another nipple. | Open Subtitles | أنت محظوظ بأن كارتن كارستن هنا لأنك ستكون بحاجة إلى حلمة أخرى لك |
His Excellency Mr. Carsten Koch, Minister of Health of Denmark. | UN | سعادة السيد كارستن كوتش، وزير الصحة في الدانمرك. |
Denmark Gite Hundahl, Carsten Krogh, Nicolai Jung, Susanne Topgaard, Michael Boolsen, Christian Strøyer, Jesper Hjortenberg | UN | الدانمرك جيته هوندال ، كارستن كروغ ، نيكولاي يونغ ، سوزان توبغارد ، مايكل بولسن ، كريستيان شتروير ، جسبر هيورتنبرغ |
The argument between the complainant and Mr. Christensen was overheard by at least two other workers, Mr. Carsten Thomassen and Mr. Frank Lasse Hendriksen. | UN | وشهد الشجار بين صاحب الشكوى والسيد كريستنسن عاملان آخران، على الأقل، هما السيد كارستن توماسن والسيد فرانك لاسي هنريكسن. |
Federal Ministry of Defence Mr. Carsten Denecke, Chief Legal Adviser, Bundeswehr Command Territorial Tasks | UN | السيد كارستن دينيك، كبير المستشارين القانونيين، قيادة المهام الإقليمية بالقوات المسلحة الاتحادية |
My name is Carsten Ockels, Military Intelligence | Open Subtitles | اسمي كارستن أوكلز واعمل بالاستخبارات العسكرية |
28. The session was chaired by Carsten Boldsen of the Economic Commission for Europe (ECE) and Norbert Rainer of Statistics Austria. | UN | ٢٨ - ترأس الجلسة العاشرة كارستن بولدسن، من اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ونوربرت راينر، من الهيئة الإحصائية في النمسا. |
2.4 On 12 July 2001, Carsten Thomassen was interviewed by telephone by the police of Åarhus. | UN | 2-4 وفي 12 تموز/يوليه 2001، استمعت شرطة منطقة أرهوس إلى أقوال كارستن توماسن عن طريق الهاتف. |
To this end, the President of the General Assembly appointed two Co-facilitators, Ambassador Paul Badji of Senegal and Ambassador Carsten Staur of Denmark, to lead the intergovernmental negotiating process. | UN | وتحقيقا لهذه الغاية، عيّن رئيس الجمعية العامة منسّقَين مشاركين، وهما سفير السنغال، بول بادجي، وسفير الدانمرك، كارستن ستاور، لتسهيل سير العملية التفاوضية الحكومية الدولية. |
And the Greens with their new chairman, Carsten Bjerre. | Open Subtitles | والخضر بزعيمهم الجديد كارستن بيري |
You help me with Karsten, I help you with the IRS. | Open Subtitles | ساعديني مع كارستن اساعدكِ مع مصلحة الضرائب |
Jack McAllister. He's Karsten's in-house counsel. | Open Subtitles | "جاك ماكاليستر" إنه المستشار القانوني الخاص بعائلة "كارستن" |
Karsten and his cash built half this city. | Open Subtitles | كارستن وامواله بنيت نصف هذه المدينه. |
[ Latches click ] is this the life that your parents imagined for you -- their only son growing up to be an errand boy for Thatcher Karsten, a bagman for a gang of crooks? | Open Subtitles | اهذه هي الحياة التي تصورها لك والداك؟ ابنهم الوحيد يكبر ليكوم صبي المهمات لـ "تاتشر كارستن" |
I've been running point on a federal investigation to Thatcher Karsten. | Open Subtitles | كنت ادير نقطة حول التحقيقات الفدرالية لـ"تاتشر كارستن" |
He went to Kernston's office and basically begged him to meet with me again. | Open Subtitles | في اليوم القادمة ذهب إلى مكتب كارستن وترجاه بأن يقابلني مرة أخرى |
The Karstens... | Open Subtitles | عائلة "كارستن".. |