"كارل كوفاندا" - Traduction Arabe en Anglais

    • Karel Kovanda
        
    • Karl Kovanda
        
    (Signed) Danilo TÜRK (Signed) Karel Kovanda UN )توقيع( دانيلو تورك )توقيع( كارل كوفاندا
    180. At the 52nd meeting, on 26 July, the Vice-President of the Council, Mr. Karel Kovanda (Czech Republic), reported on the outcome of informal consultations held on the draft resolution, and orally revised the text. UN ٠٨١ - وفي الجلسة ٥٢، المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، قدم نائب رئيس المجلس، السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية(، تقريرا عن نتائج المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع القرار، ونقح نصه شفويا.
    Upon election, the President of the Council for 1997, Mr. Karel Kovanda (Czech Republic), made a statement. UN وأدلى السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية( رئيس المجلس لعام ١٩٩٧، ببيان عقب انتخابه.
    169. At the 52nd meeting, on 26 July, the Vice-President of the Council, Mr. Karel Kovanda (Czech Republic), reported on the outcome of informal consultations held on the draft resolution, and orally revised the text. UN ١٦٩ - وفي الجلسة ٥٢، المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، قدم نائب رئيس المجلس، السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية(، تقريرا عن نتائج المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع القرار ونقح نصه شفويا.
    41. At the 6th meeting, on 3 May, the Vice-President of the Council, Mr. Karl Kovanda (Czech Republic), reported on the consultations he had conducted on the question. UN ٤١ - وفي الجلسة ٦ المعقودة في ٣ أيار/مايو، قدم السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية(، نائب رئيس المجلس، تقريرا عن المشاورات التي أجراها بشأن هذه المسألة.
    158. At the 52nd meeting, on 26 July, the Vice-President of the Council, Mr. Karel Kovanda (Czech Republic), informed the Council of the results of the informal consultations held on the draft resolution, and orally revised the text. UN ١٥٨ - وفي الجلسة ٥٢ المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، قام نائب رئيس المجلس السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية( بإطلاع المجلس على نتائج المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع القرار، ونقح نصه شفويا.
    The Vice-President of the Council, Karel Kovanda (Czech Republic) introduced the draft decision, which he had submitted as a result of informal consultations held on the item. UN قدم نائب رئيس المجلس، كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية( مشروع المقرر، الذي قدمه نتيجة للمشاورات غير الرسمية المتعلقة بالبند.
    6. At the 56th meeting, on 20 November, the Vice-President of the Council, Mr. Karel Kovanda (Czech Republic), informed the Council of the results of the informal consultations held on draft resolution E/1996/L.26/Rev.1. UN ٦ - وفي الجلسة ٥٦ المعقودة في ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر، أحاط نائب رئيس المجلس، السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية( المجلس علما بنتائج المشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن مشروع القرار E/1996/L.26/Rev.1.
    11. At the same meeting, the Vice-President of the Council, Mr. Karel Kovanda (Czech Republic), read out amendments to the draft decision, which had been agreed upon during informal consultations. UN ١١ - وفي الجلسة نفسها، تلا نائب رئيس المجلس، السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية( تعديلات على مشروع المقرر اتﱡفق عليها خلال مشاورات غير رسمية.
    17. At the 56th meeting, on 20 November, the Council had before it a draft decision (E/1996/L.57), submitted by the Vice-President of the Council, Mr. Karel Kovanda (Czech Republic), on the basis of informal consultations held on draft decision III recommended by the Committee. UN ٧١ - وفي الجلسة ٦٥ المعقودة في ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر )E/1996/L.57(، قدمه نائب رئيس المجلس، السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية(، على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع المقرر الثالث، الذي أوصت به اللجنة.
    3. At the 56th meeting, on 20 November, the Vice-President of the Council, Mr. Karel Kovanda (Czech Republic), informed the Council of the results of the informal consultations held on item 13. UN ٣ - في الجلسة ٥٦ المعقودة في ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر، أحاط نائب رئيس المجلس، السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية( المجلس علما بنتائج المشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن البند ١٣ من جدول اﻷعمال.
    At the 53rd meeting, on 10 October, the Vice-President of the Council, Mr. Karel Kovanda (Czech Republic), introduced a draft decision (E/1996/L.53) entitled " Follow-up and monitoring of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights " , submitted on the basis of informal consultations. UN ٥٦ - في الجلسة ٥٣ المعقودة في ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر، عرض السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية( نائب رئيس المجلس، مشروع مقرر )E/1996/L.53( معنون " متابعة ورصد العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " ، قدم على أساس مشاورات غير رسمية.
    161. At the 52nd meeting, on 26 July, the Vice-President of the Council, Mr. Karel Kovanda (Czech Republic), informed the Council of the results of the informal consultations held on the draft resolution, and orally revised the text. UN ١٦١ - وفي الجلسة ٥٢ المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، قام نائب رئيس المجلس السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية( بإطلاع المجلس على نتائج المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع القرار، ونقح نصه شفويا.
    171. At the 56th meeting, on 20 November, the Vice-President of the Council, Mr. Karel Kovanda (Czech Republic), informed the Council of the results of the informal consultations held on draft resolution E/1996/L.26/Rev.1. UN ١٧١ - وفي الجلسة ٥٦ المعقودة في ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر، أحاط نائب رئيس المجلس، السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية(، المجلس علما بنتائج المشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن مشروع القرار E/1996/L.26/Rev.1.
    196. At the 50th meeting, on 25 July, the Vice-President of the Council, Mr. Karel Kovanda (Czech Republic), informed the Council of the oral revisions to the text agreed upon as a result of informal consultations held thereon. UN ٦٩١ - وفي الجلسة ٥٠، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، قام نائب رئيس المجلس، السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية(، بإبلاغ المجلس بالتنقيحات الشفوية المتفق على إدخالها على النص نتيجة للمشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأنه.
    217. At the same meeting, the Vice-President of the Council, Mr. Karel Kovanda (Czech Republic), read out amendments to the draft decision, which had been agreed upon during informal consultations. UN ٧١٢ - وفي الجلسة نفسها، تلا نائب رئيس المجلس، السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية(، تعديلات على مشروع المقرر اتﱡفق عليها خلال مشاورات غير رسمية.
    223. At the 56th meeting, on 20 November, the Council had before it a draft decision (E/1996/L.57), submitted by the Vice-President of the Council, Mr. Karel Kovanda (Czech Republic), on the basis of informal consultations held on draft decision III recommended by the Committee. UN ٣٢٢ - وفي الجلسة ٦٥ المعقودة في ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر )E/1996/L.57(، قدمه نائب رئيس المجلس، السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية(، على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة.
    3. At the 56th meeting, on 20 November, the Vice-President of the Council, Mr. Karel Kovanda (Czech Republic), informed the Council of the results of the informal consultations held on item 13. UN ٣ - في الجلسة ٥٦ المعقودة في ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر، أحاط نائب رئيس المجلس، السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية(، المجلس علما بنتائج المشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن البند ١٣ من جدول اﻷعمال.
    Mr Karel Kovanda (Chairman 2007) UN السيد كارل كوفاندا (الرئيس في 2007)
    (Signed) Karel Kovanda UN )توقيع( كارل كوفاندا
    42. At the 6th meeting, on 3 May, the Vice-President of the Council, Mr. Karl Kovanda (Czech Republic), reported on the consultations he had conducted on the question. UN ٤٢ - وفي الجلسة السادسة المعقودة في ٣ أيار/ مايو، قدم نائب رئيس المجلس، السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية(، تقريرا عن المشاورات التي أجراها بشأن هذه المسألة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus