"كارمن" - Traduction Arabe en Anglais

• Carmen
• Carmine
• Carman
• Karmen
• Charmaine
• Vice-Chairpersons

Andrea Carmen and Chief Wilton Littlechild were co-Rapporteurs of the seminar.
وأختير كل من أندريا كارمن والزعيم ويلتون ليتلتشايلد مقررين مشاركين.

Mrs. Carmen Rosa de León, Assembly of Civil Sectors;
السيدة كارمن روزا دي ليون، جمعية القطاعات المدنية؛

You're being sent into a zero-gravity chamber alongside Carmen.
انت ترسل إلى غرفة إنعدام جاذبية بجانب كارمن

See if there isn't a girl there who could be Carmen.
وانظر لو أن هناك بنت يمكن أن تؤدي دور كارمن

Carmen's the best chef in all of East Los.
كارمن هي أفضل طباخة مخدرات في لوس أنجلوس

Carmen... you helped raise our first baby, and she went Ivy League.
كارمن انت ساعدت في تربية طفلتنا الاولى وهي ذهبت لدوري الجامعات

I'm afraid Noah's been a bit unhinged ever since Carmen left.
أخشى أن نوح قد جن قليلاً منذ أن رحلت كارمن

I don't want you to be one of those girls, Carmen.
لا أريد منك أن تكوني واحدة من تلك الفتيات كارمن

Co-Rapporteurs: Chief Wilton Littlechild and Andrea Carmen
المقرران المشاركان: الزعيم ويلتون ليتلتشايلد، وأندريا كارمن

Carmen Moya García, Government Delegate for the National Plan on Drugs of Spain
كارمن مويا غارثيا، المندوبة الحكومية للخطة الوطنية المتعلقة بالمخدرات، إسبانيا د.

The Chairperson of the Commission, Ambassador Carmen María Gallardo, addressed the Permanent Forum at its fifth session in May 2006.
وألقت رئيسة اللجنة، السفيرة كارمن ماريا غالاردو، كلمة في المنتدى الدائم في دورته الخامسة المعقودة في أيار/مايو 2006.

4. Ministry of Social Development, National Women's Institute, response provided by Carmen Beramendi, Director (sent 29 April 2008).
4 - وزارة التنمية الاجتماعية - المعهد الوطني للمرأة - ردت المديرة كارمن برامندي، تاريخ الإرسال 29 نيسان/أبريل.

Peru Jorge Valdez, Manuel Picasso, Alfredo Chuquihuara, Carmen Rosa Arias
خورخي فالديس، مانويل بيكاسو، ألفريدو شو كيهواره، كارمن روزا أرياس

I would now like to call on Her Excellency Ambassador Carmen Moreno, the Under-Secretary of State for Foreign Affairs of Mexico.
وأود الآن أن أدعو سعادة السفيرة كارمن مورينو، وكيلة وزارة الخارجية في المكسيك إلى أخذ الكلمة.

In the course of the robbery, Carmen Hanson's son, Owen Wiggan, together with Michael Demercado and another man, arrived at the house and called her.
وأثناء السرقة وصل إلى المنزل أوين ويغان ابن السيدة كارمن ومعه مايكل ديمركادو، ورجل آخر ونادوا السيدة في منزلها.

Carmen Hanson testified that the assailants had been masked; she could not identify the author.
وقد شهدت كارمن هانسون بأن المعتدين كانوا يرتدون أقنعة، ولم تستطع هي أن تتعرف على مقدم البلاغ.

Peru Manuel Picasso, Alfredo Chuquihuara, Carmen Rosa Arias
بيرو مانويل بيكاسو، ألفريدو تشوكيهورا، كارمن روسا أرياس

I invite the Under—Secretary of State for Foreign Affairs of Mexico, H.E. Ambassador Carmen Moreno, to address the Conference.
أدعو وكيلة أمين الدولة للشؤون الخارجية للمكسيك، سعادة السفيرة كارمن مورينو، إلى التحدث أمام المؤتمر.

Ms. Carmen Elena Castillo, Mr. Rafael Hernández Gutiérrez
السيدة كارمن إيلينا كاستيلو، السيد رفائيل هرنانديس غوتييريس

According to Carmen, " prior " meant that sufficient time was available to gather and share the information necessary to take an informed decision.
كما رأت السيدة كارمن أن لفظ " المسبقة " يعني توفر ما يكفي من الوقت لجمع وتبادل المعلومات اللازمة لاتخاذ قرار مستنير.

He just told me I could have all my territories back, and all I have to do in return... is give him Carmine's head.
وهو قال لي بوسعي الحصول على مناطقي واسترجاعها وسوف أرجع لهن جميعا وسو اعطيه رأس كارمن

Ms. Carman L. Lapointe 3.6196 3.7010 M-10036
السيدة كارمن لابوانت - يانغ 3-6196 3-7010 M-10036

The meeting was opened at 10 a.m. on Monday, 23 March 2009 by Ms. Karmen Krajnc (Slovenia), Chair of the Committee.
وأعلنت السيدة كارمن كرينتش (سلوفينيا)، رئيسة اللجنة، افتتاح الاجتماع في الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين، 23 آذار/مارس 2009.

Charmaine's no fool.
كارمن لا أحمقةَ.

I would also like to thank the Vice-Chairpersons, Her Excellency Carmen María Gallardo Hernández of El Salvador and His Excellency Johan Løvald of Norway, as well as His Excellency Frank Majoor of the Netherlands, in his capacity as Chairman of the country-specific meeting on Sierra Leone, for all of their hard work.
كما أود أن أشكر نواب الرئيس، صاحبة السعادة كارمن ماريا غالاردو هيرنانديز ممثلة السلفادور وصاحب السعادة يوهان لوفالد ممثل هولندا، فضلا عن صاحب السعادة فرانك مايور من هولندا، بصفته رئيس الاجتماع القطري المخصص لسيراليون، على كل ما قاموا به من عمل مضن.