"كاستيال" - Traduction Arabe en Anglais

• Castiel

Top-of-the-Christmas-tree Castiel, no more than a dupe.
كاستيال , الذي يقع في اعلى قمة شجرة الاعياد ماهو الا مغفل

Well, it is true that I have spoken with Castiel many times, trying to reach out to him, trying to help him.
حسنا، صحيح أني تكلمت مع "كاستيال" مرات عديدة حاولت التواصل معه حاولت مساعدته

I did tell Castiel to get it at any cost.
أخبرت "كاستيال" بأن يحصل عليه مهما كان الثمن.

And now Castiel is in the wind with a hydrogen bomb in his pocket, and I -
والآن "كاستيال" طليق يحمل قنبلة هيدروجينية في جيبه،

I know you don't want to believe it, Dean, but we're on the same side -- shutting the Gates of Hell, bringing Castiel in from the cold.
أعلم أنك لا تريد تصديق ذلك "دين" لكننا في نفس الخندق إغلاق أبواب الجحيم إعادة "كاستيال" من الضياع

So tell me, Castiel, truly, what is your mission now?
لذا أخبرني يا (كاستيال), بصدق ما هي مهمتك الآن؟

Castiel, promise my family will be okay, and I'll do it.
عدني يا (كاستيال) أن عائلتي ستكون بخير و سوف أفعلها

Maybe it's time, Castiel -- time to put them first.
(ربما حان الوقت يا (كاستيال الوقت الذي نضعهم قبلنا

Castiel, you promised me my family would be okay!
لقد وعدتني يا (كاستيال) أن عائلتي ستكون بخير!

You know I'm right, Castiel. You know it.
(أنت تعلم أني محق يا (كاستيال أنت تعلم ذلك

I will give you the Horn if you help me exorcise Lucifer from Castiel's vessel and then return him immediately to the Cage.
سأعطيكما القرن (إن ساعدتماني بطرد (لوسيفر) من وعاء (كاستيال و من ثم إعادته مباشرةً إلى القفص

Castiel, one of heaven's most wanted, possessed by heaven's most hated.
كاستيال) أحد مطلوبي السماء) مستحوذٌ عليه من قبل أبغض أعداء السماء

Castiel, show yourself! Oh-hoo-hoo-hoo! Whoo!
(أظهر نفسك يا (كاستيال عليه أن يفعل ماذا؟

You were monologuing it to Castiel, and you threw one in the fire.
(كنت تتحدث عن السلسة مع (كاستيال و بعدها رميت إحداها في النار

Say nothing of the vessel, your friend Castiel.
كذلك أيضًا بالنسبة للوعاء (صديقك (كاستيال

I did as you asked... at great risk, Castiel.
(لقد فعلت ما طلبته, إنها مخاطرة كبيرة يا (كاستيال

The great Castiel never stoops to such... selfishness.
كاستيال) العظيم) لا ينحني كثيرًا للـ الأنانية

Castiel, it's time we stopped avoiding the obvious.
لقد حان الوقت للتوقف عن تجنب الواضح يا (كاستيال)

Castiel, if these are metaphors and you're attempting another human communication, it isn't working.
(كاستيال) هذه مجرد استعارات و أنت تحاول أن تتواصل كبشري أنها لا تعمل

I know -- I will kill you, Castiel, but very, very slowly so your -- your honeybunch can watch.
أنا أعلم سأقتلك يا (كاستيال) لكن ببطئ شديد حتى يمكن لعشيقتك أن تشاهد