"كاستيللو" - Traduction Arabe en Anglais

• Castello
• Castillo
• Costello
• Costellos

8. Mr. Castello (United States of America) wondered whether the amendment suggested by Guatemala might imply the involvement of a third party.
8 - السيد كاستيللو (الولايات المتحدة الأمريكية): تساءل عمّا إذا كان التعديل الذي اقترحته غواتيمالا قد يعني إشراك طرف ثالث.

36. Mr. Castello (United States of America) said that his delegation was in favour of keeping the text that had been developed by the Working Group.
36 - السيد كاستيللو (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن وفده يحبذ الحفاظ على النص الذي وضعه الفريق العامل.

33. Mr. Castello (United States of America) said that his delegation agreed with the representative of Turkey.
33 - السيد كاستيللو (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن وفده يتفق في الرأي مع ممثل تركيا.

Hey, Lori, I need you to find out everything you can about a guy named Hugo Castillo.
مرحبا , لوري ,اريدك ان تعرفي كل مايمكنك معرفته عن رجل يدعى : هوغو كاستيللو

In this regard, mention was made of the disappearance in 1991 of Ernesto Castillo Páez, whose family had still not received the corresponding indemnity.
وفي هذا الصدد، أشير إلى اختفاء ارنستو كاستيللو باييز في عام 1991 وإلى أن أسرته لم تتلق حتى الآن التعويض المناظر.

One buffer after another till I hit an actual, legitimate company called Gran Castillo.
تخطيت حاجزاً بعد الاخر حتى صدمت بالواقع الشركة المشروعة تدعى بغران كاستيللو

We will show that Mary Costello lured Maggie Schilling into her home with the promise of drugs.
سوف نظهر بأن ماري كاستيللو أغرت ماغي شيللنغ بالقدوم إلى منزلها و وعدتها بالمخدرات

After killing their captive and ruining their chances of collecting a ransom the Costellos stuffed Ms. Schilling's body into the refrigerator.
بعد أن قتلوا أسيرتهم و أفسدوا على نفسهم فرصة الحصول على الفدية قام الأخوة كاستيللو بحشر جثتها داخل الثلاجة

8. Mr. Castello (United States of America) said that his delegation was in favour of deleting " certified " in both cases.
8 - السيد كاستيللو (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن وفده يفضل حذف كلمة " مصدَّقة " في كلتا الحالتين.

72. Mr. Castello (United States of America) said that the language of the article should focus on the question of the waiver.
72 - السيد كاستيللو (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إنه ينبغي أن تركز لغة المادة على مسألة التنازل.

3. Mr. Castello (United States of America) said he concurred that the potential impact on enforceability should be taken into account.
3 - السيد كاستيللو (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إنه يؤيد ضرورة مراعاة التأثير المحتمل على وجوب نفاذ القرار.

34. Mr. Castello (United States of America) said that the added phrase was unclear and should be replaced by the expression " except for as stated in article 41, paragraph 4 " , which would be clearer.
34 - السيد كاستيللو (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن الجملة المضافة ليست واضحة وينبغي الاستعاضة عنها بعبارة " باستثناء المنصوص عليه في الفقرة 4 من المادة 41 " ، التي ستكون أكثر وضوحاً.

43. Mr. Castello (United States of America) said that the proposal regarding paragraph 1 (b) made by the representative of Mexico, supported by the representative of Germany, was persuasive.
43 - السيد كاستيللو (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن الاقتراح المقدَّم من ممثل المكسيك والمؤيد من ممثل ألمانيا بخصوص الفقرة 1 (ب) اقتراح مقنع.

58. Mr. Castello (United States of America) said it was clear from the wording of paragraph 1 that notice of the request for a preliminary order went to all the parties and that all the parties could be expected to have a chance to respond.
58 - السيد كاستيللو (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إنه واضح من صياغة الفقرة 1، أنه يتم إرسال إخطار بطلب الأمر الأوَّلي إلى جميع الأطراف ويمكن التوقع بأن لدى جميع الأطراف فرصة للرد.

About to head to the undisclosed location, and out of the blue, Tulum accuses Castillo of plotting to shoot down his helicopter.
على وشك التوجه إلى منطقة غير معروفة وفجأة يتهم تولوم كاستيللو بالتأمر لإسقاط

Sampson, Detective Castillo... and two other unidentified individuals were on a stakeout.
المخبر سامبسون كاستيللو واثنان اخران مجهولون الهوية كانوا هنا

Castillo? Take a squad ofmen. Escort Mrs. Hearst back to her house.
كاستيللو خذ مجموعة من الرجال لمرافقة مدام هيرست لمنزلها0

86. Mr. Hermida Castillo (Observer for Nicaragua) said that his country strongly defended the right to self-determination and independence.
86 - السيد كاستيللو (المراقب عن نيكاراغوا): قال إن نيكاراغوا تدافع بقوة عن حق تقرير المصير والاستقلال.

Miriam Estrada Castillo Ecuador
ميريام إسترادا كاستيللو إكوادور

Mr. Thierry Delrue, Mr. Marilis de Estrada, Mrs. Gloria Castillo and Mrs. Ana Raquel Tovar, of the Commission to Promote the Convention on the Rights of the Child (PRODEN);
السيد تييري ديلرو، والسيد مريليس دي استرادا، والسيدة غلوريا كاستيللو والسيدة آنا راكيل توفار، جمعية تعزيز اتفاقية حقوق الطفل؛

The mayor extended the public's thanks to Santoro for his lifesaving efforts on behalf of Julia Costello, the Powell Aircraft researcher who exposed the deadly conspiracy that led to the assassination of Defence Secretary Charles Kirkland.
العمدة يقدم شكر الجماهير الى سانتورو على جهوده الكبيرة مناصفةً مع جوليا كاستيللو الباحثة فى شركة باول التى كشفت المؤامرة المميتة

He's been compared to Elvis Costello, but I think Huey has a far more bitter, cynical sense of humor.
لقد قورن بألفيس كاستيللو ولكني أعتقد أن "هوي" يمتلك صوتا أكثر حزنا وروح السخرية المريرة أكبر

Pharmaceutical samples of hydromorphone were found in the Costellos' belongings.
عينات صيدلية من الهايدرومورفون عُثر عليها في ممتلكات آل كاستيللو