"كاسري" - Traduction Arabe en Anglais

• Kasri

At the 9th meeting, on 14 - 15 December, the President reported that Mr. Kasri had spoken with Parties and continued his discussions during the ministerial consultations.
149- وفي الجلسة التاسعة المعقودة يومي 14 و15 كانون الأول/ديسمبر، قال الرئيس إن السيد كاسري قد تحدث إلى الأطراف وواصل مناقشاته خلال المشاورات الوزارية.

It remains for me to convey my good wishes to Ambassador Kasri of Indonesia, who will be taking over the presidency of the Conference on Disarmament, and to assure him of my commitment to full cooperation.
وأود أن أُعرب عن أطيب التمنيات للسفير كاسري سفير إندونيسيا الذي سيخلفني في رئاسة مؤتمر نزع السلاح وأن أؤكد لـه التزامي بالتعاون الكامل معه.

The Committee was chaired by Mr. Djismun Kasri (Indonesia) in the absence of Mr. Wardana (Indonesia).
وترأس اللجنة السيد جِسمون كاسري )اندونيسيا( في غياب السيد وردانا )اندونيسيا(.

31. Mr. Kasri (Indonesia) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Costa Rica speaking on behalf of the Group of 77 and China.
١٣ - السيد كاسري )إندونيسيا(: قال إن وفده يرغب في تأييد البيان الذي أدلى به ممثل كوستاريكا الذي تحدث بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

Mr. Djismun Kasri (Indonesia)
السيد ديسمون كاسري (إندونيسيا)

Mr. Djismun Kasri (Indonesia)
السيد جيسمون كاسري (إندونيسيا)

7. Mr. Kasri (Indonesia) said that the progress made in the implementation of South-South cooperation among developing countries, which was contributing to the attainment of the Millennium Development Goals, was encouraging.
7 - السيد كاسري (إندونيسيا): قال إن من دواعي التشجيع، ذلك التقدم المحرز في مجال التعاون فيما بين بلدان الجنوب، مما سيسهم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

President: Mr. Djismun Kasri (Indonesia)
الرئيس: السيد دجيسمون كاسري (إندونيسيا)

President: Mr. Djismun Kasri (Indonesia)
الرئيس: السيد جيسمون كاسري (إندونيسيا)

Mr. Djismun Kasri (Indonesia), speaking on behalf of the Group of 77 and China, expressed his deep appreciation to the Government and the people of Kenya for their hospitality in hosting the session.
20 - أعرب السيد دجيسمان كاسري (إندونيسيا)، متكلماً بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، عن تقديره العميق لحكومة وشعب كينيا على كرم ضيافتهم في استضافة الدورة.

Mr. Kasri (Indonesia): We would like to thank the Secretary-General for his thorough report (A/58/254) on progress in the implementation of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) with support from the international community, including the United Nations system.
السيد كاسري (إندونيسيا) (تكلم بالانكليزية): نود أن نشكر الأمين العام على تقريره (A/58/254) عن التقدم المحرز في تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا بدعم من المجتمع الدولي، بما فيه منظومة الأمم المتحدة.

Having listened to the statements, the CMP invited Mr. Djismun Kasri (Indonesia) to speak to Parties and advise the President on the matter as early as possible in the second week of the session.
148- وبعد الاستماع إلى البيانات، طلب مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف من السيد جيسمون كاسري (إندونيسيا) التحدث إلى الأطراف وإسداء المشورة إلى الرئيس بشأن هذه المسألة في أقرب وقت ممكن خلال الأسبوع الثاني للدورة.