"كاسيت" - Traduction Arabe en Anglais

• cassette
• Cassettes
• tape

I've found a cassette recorder and also a tape
لقد وجدت مسجلة كاسيت بالاضافة الى بعض الأشرطة

Like when you rerecord over an old VHS or cassette.
مثلما نسجّل على شريط فيديو قديم أو شريط كاسيت.

004 6 000 cassette TAPES FROM THE MUSIC LIBRARY WITH RECORDINGS OF SONGS CONNECTED WITH THE GULF, ARAB AND ISLAMIC HERITAGE
أشرطة كاسيت من المكتبة الموسيقية مع تسجيلات ﻷغان مرتبطة بالتراث الخليجي والعربي واﻹسلامي

4. 6,000 cassette tapes from the music library with recordings of songs connected with the Gulf, Arab and Islamic heritage.
٤ - عدد ٠٠٠ ٦ شريط كاسيت خاصة بالمكتبة الموسيقية مسجل بها أغاني ترتبط بالتراث الخليجي والعربي والاسلامي.

In 1997, more than 200,000 Cassettes and tapes were mailed.
وفي عام ٧٩٩١، أرسل بالبريد ما يزيد على ٠٠٠ ٠٠٢ شريط وشريط كاسيت.

What if we use the cassette speaker as a output decoder.
ماذا لو أننا استخدام كاسيت لاخراج جهاز فك التشفير.

Because this was the last car ever made to be fitted as standard with a cassette player.
فهذه آخر سيارة صنعت مزودة قياسياً بمشغل كاسيت

I used to have a cassette version and I lost it... and I crave it, and I know they can play it.
أعتدتُ تشغيل نسخة كاسيت .. لكنني فقدتها وأنا متلهفة لها وأعلم بوسعهم عزفها

You're carrying around a brick playing cassette tape.
تتجولين حاملة قرميد يقوم بتشغيل شريط كاسيت

I didn't understand at the time. But he specifically mentioned a cassette recording.
أشياء لم أفهمها آنذاك، لكنّه ذكر بالتحديد تسجيل كاسيت.

I think he gave it to my mom. He asked if I had been through her belongings, if I came across a cassette.
أعتقد أنّه أعطاه لأمّي، سألني لو كنتُ تفقدتُ أغراضها، لو كنتُ قد صادفتُ شريط كاسيت.

Excellent gas mileage, air bags and AM-FM cassette.
استهلاك ممتاز للوقود .. أكياس هواء و مذياع كاسيت

I don't have a dual cassette player... so, you know, I had to hold the tape recorder up to the radio... so the quality is kind of sucky... but, you know, all the songs describe my feelings.
ليس لدي مشغل كاسيت مزدوج كان علي رفع مسجل الصوت إلى الراديو لذا الجودة نوعاً ما سيئة

Well, I guess I could ask for a cassette player for the Vista Cruiser... like I have for the last... 80 years.
ـ حسنا، أعتقد أنني يمكن أن أطلب مشغل كاسيت كروزر للفيستا كما فعلت في 80 سنة الاخيرة

They say it's your baby just taped onto an old cassette.
يقولون بأنّه طفلك الرضيع فقط سجّل في كاسيت قديم.

We'll record him, and we'll distribute the cassette in all the colleges.
سـ نسجل صوته علي كاسيت ونوزّعه على كُلّ الكُلــــيات

Soon I shall have understanding of video cassette recorders and car telephones.
قريباً سيكون لدي تفهُهم لأجهزة تسجيل شرائط الفيديو كاسيت و تليفونات السيارات

Once you've told me what this visit is all about, he may choose to send you a cassette.
بمجرد ان تخبرني عن هدف زيارتك من الممكن ان يقوم بارسال كاسيت لك

This is your wake-up cassette... and this is something that came to the office for you by courier.
هذا كاسيت استيقاظك وهو اتي الي المكتب من اجلك مع الساعي ؟

Audio Cassettes and taped radio programmes distributed
أشرطة كاسيت صوتية وبرامج إذاعية مسجلة جرى توزيعها

DO YOU NEED ME TO MAKE YOU A MIX tape?
هل تريدين منّي أن أجهّز لك شريط كاسيت منوّع؟