The Indians also wish to hide their atrocities inside Indian-held Kashmir by terrorizing the observers. | UN | وترغب أيضا الهند في إخفاء أعمالها الوحشية داخل كاشمير الخاضعة لسيطرتها من خلال إرهاب المراقبين. |
What Emperor Shah Jahan had said of my home state of Kashmir.. | Open Subtitles | ما قاله الامبراطور شاه جهان عن مدينتى كاشمير |
Most of the Indo-Pakistanis come from Kashmir. | UN | ومعظم هؤلاء الهنود-الباكستانيون من كاشمير. |
Do I need six dozen pair of Cashmere socks? | Open Subtitles | هل أحتاج لست ذرينات من جوارب كاشمير ؟ |
You gave three Cashmere sweaters and a new sport coat to your brother-in-law? | Open Subtitles | أعطيت ثلاث بلوزات قماش كاشمير ومعطف رياضي جديد إلى نسيبك. ؟ |
Go to Barneys and get me six dozen pair of Cashmere blend socks, 40% Cashmere. | Open Subtitles | إذهب لــ "بارنيز" وأحضر لي ست ذرينات من الجوارب المختلطة لي 40% كاشمير |
The Afghan and United Nations agencies joined efforts to provide humanitarian assistance to the earthquake-affected regions in Kashmir/Pakistan. | UN | ووحدت الوكالات الأفغانية ووكالات الأمم المتحدة جهودها لتقديم المساعدة الإنسانية إلى المناطق المتضررة بالزلزال في كاشمير/باكستان. |
Hey, Sultan, Angoora, Next Kashmir Care to talk for a minute? | Open Subtitles | ...مرحباً ، أيّها السلطان أنغورا كاشمير أيمكننا التحدّث للحظة |
I will only say, that to me, Kashmir will always be the same. | Open Subtitles | سوف أقول فقط, أنه بالنسبة لي "كاشمير" سوف تبقى دائماً نفسها. |
But if you ask for Kashmir, we will give you a thrashing! | Open Subtitles | لكن إن طلبت "كاشمير", سوف نعطيك ضرباً شديد! |
But if you ask for Kashmir, we will give you a thrashing! | Open Subtitles | لكن إن أردت "كاشمير", سوف نعطيك ضرباً شديد! |
-Look, Kashmir, rajneesh, chill. | Open Subtitles | - يجب أن ترحل حالا, أرجوك -انظر, كاشمير, راجينيش, اهدأوا |
Kashmir, Darjeeling... go anywhere you want to. | Open Subtitles | "إذهب إلى "كاشمير او دارجلنك او اي مـكـان يخطـر فـي بالـك |
While the Indians deny UNMOGIP the freedom of movement on their side, this incident is intended to restrict their movement in Azad Kashmir as well, in order to put a blanket on their intense firing activity across the line of control, and to prevent UNMOGIP from carrying out investigations on ceasefire violations. | UN | وفي حين تحرم الهند فريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين من التنقل في أراضيها، فإن الغاية من هذا الحادث هو التقييد من حركته في آزاد كاشمير كذلك، وذلك بهدف التغطية على نشاطها المكثف المتمثل في إطلاق النار عبر خط المراقبة ومنع الفريق من إجراء تحقيقات بشأن انتهاكات وقف إطلاق النار. |
Ha! Cashmere PJs paid in full no thanks to your ass! | Open Subtitles | بيجامة كاشمير مدفوع ثمنها بالكامل |
Repentant and vulnerable, with her ivory cheeks and her pouty lips, lanvin booties, the tightest jeans she's ever owned, dolce cropped jacket with a formfitting Cashmere sweater. | Open Subtitles | بخديها ذي اللون العاجي و شفتيها الحزينتين مرتديه أكثر جينز ضيق تملكه جاكيت "دولتشي" مع سترة كاشمير |
Cashmere and Gloss. | Open Subtitles | كاشمير . وجلاس. |
Nothing scratchy. Cashmere. | Open Subtitles | لا شيء منجز بعجلة كاشمير |
Dad, that's a 100% Cashmere pullover! | Open Subtitles | ابي هذه البلوزه 100? كاشمير! |
Cashmere. | Open Subtitles | كاشمير. |
Mm. (Singsongy) New Cashmere. | Open Subtitles | كاشمير جديد |