"كاظم" - Traduction Arabe en Anglais

• Kazim
• Kazem
• Kassim
• Qasim
• Kadhem
• Kadhim
• Kasem

Police Officer Trainee, Fourth Degree, Ahmad Muhammad Kazim (mother: Khadijah), 1978, Homs
خضر سنة شرطي متمرن درجة رابعة أحمد محمد كاظم والدته خديجة مواليد 1978 حمص

Normally, Kazim likes to keep his tanks where he can see them, in case the people get frisky.
عادة كاظم أنه يحب إبقاء مدرعاته حيث يستطيع رؤيتهم في حالة حدث لهم شيء

Kazem Rajavi International Association for the Defense of Human Rights
رابطة كاظم رجوي الدولية للدفاع عن حقوق الإنسان

Kazem Rajavi International Association for the Defence of Human Rights
رابطة كاظم رجوي الدولية للدفاع عن حقوق الإنسان

I'm not leaving Charak until I see Princess Farah and Kassim.
لن أرحل عن "شراك" حتى أرى "الأميرة "فرح" و "كاظم

I've got word that Kazim has mobilized his troops and is heading across the desert.
حصلت على معلومات تفيد أن كاظم أخذ قواته وتوجه إلى الصحراء

With the car, dynamite, Kazim's chasing us in the helicopter?
السيارة، الديناميت، المطاردة كاظم في المروحية

As a result of this act of aggression, one citizen, Muhammad Qasim Kazim, was wounded in the leg and neck.
وقد نجم عن هذا العدوان اصابة أحد المواطنين المدعو محمد قاسم كاظم بجروح في ساقه ورقبته علما بأن اجهزة البطارية المذكورة لم تكن مفتوحة.

One case concerned Muhammad Kazim Bugti, who was allegedly arrested on 29 November 2006.
وتتعلق إحدى الحالتين ﺑ محمد كاظم بوغتي الذي يُدعى أنه ألقي عليه القبض في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

5. Kazim Suhayl Hayyal Haydar al-Safi, who is the bearer of a work permit for employment outside Iraq. He was born in Shatrah in Iraq's Dhi Qar Governorate.
٥ - كاظم سهيل هيال حيدر الصافي: حاصل على إذن عمل للعمل خارج العراق من مواليد الشطرة من محافظة ذي قار بالعراق.

16. Abd al-Rida Kazim Amir, who holds an Iraqi passport. He is from Muthanna Governorate, and his name appears in the Iraqi register for the draft.
١٦ - عبد الرضا كاظم عامر: حاصل على جواز سفر عراقي محافظة المثنى، ومقيد في دفتر التجنيد العراقي، وورد اسمه ضمن القائمة السابقة.

Kazem Rajavi International Association for Defense
رابطة كاظم رجوي الدولية للدفاع عن حقوق الإنسان

This is what happened to Professor Kazem Rajavi, for instance.
وإن هذا ما حدث للبروفيسور كاظم رجوي، على سبيل المثال.

The Council also endorsed the nomination by the State of Kuwait of Kazem Behbehani for the post of Director-General of the World Health Organization (WHO).
كما أيد المجلس ترشيح دولة الكويت، لسعادة الدكتور كاظم بهبهاني، لمنصب مدير عام منظمة الصحة العالمية.

The two main suspects in the case, Kazem Darabi, a 38-year- old who claimed to be an Iranian agent and a former member of the Pasdaran, and Abbas Rhayel, a Lebanese member of Hezbollah, were sentenced to life imprisonment.
وقد حكم على المتهمين الرئيسيين في القضية، وهما كاظم درابي البالغ من العمر ٣٨ عاما والذي زعم أنه عميل إيراني وعضو سابق في الباسداران، وعباس رحييل، وهو عضو لبناني في حزب الله، بالسجن مدى الحياة.

Mohammad Kazem Asayesh Talab Tousi (Islamic Republic of Iran)
محمد كاظم أسايش طلب طوسي (جمهورية إيران الإسلامية)

Kassim is beyond help. Do not be blinded by love, Sinbad.
كاظم" لا تستطيع أحد مساعدتة" "لا تجعل الحب يعميك "سندباد

I hope it is not too late for Kassim.
أتمنى الا يكون الوقت متأخر جداً "بالنسبة ل"كاظم

I was told in Jerash that the caliph Kassim's father died three months ago.
لقد سمعت فى "زيراس" أن الخليفة والد "كاظم" مات منذ ثلاثة شهور

Mr. Haseeb Kadhem Jwaid, Central Bank of Iraq
السيد حسيب كاظم جويد، المصرف المركزي العراقي

Iraq Hassan A. Alaf, Bushra A. Hamad, Saad A. Al-Hindawi, Rasheed M. Hasan, Raja H. Kadhim
حسن علاف، بشرى حماد، سعد الهنداوي، رشيد حسن، رجاء كاظم العراق

They expect you to sound like Casey Kasem.
إنهم يتوقعون أن تبدو مثل"كاسي كاظم". من أصل لبناني فلسطيني-وصوت إذاعي عربي أمريكي =.