"كاغا" - Traduction Arabe en Anglais

• Kaga

The next step will be to launch the operations in the Kaga Bandoro area for 1,300 combatants of APRD and 121 combatants of the Union des forces républicaines.
وستتمثل الخطوة المقبلة في بدء العمليات في منطقة كاغا باندورو لفائدة 300 1 من مقاتلي الجيش الشعبي لإعادة الديمقراطية و 121 من مقاتلي اتحاد القوات الجمهورية.

Today we have a new friend her name is Rin Kaga
اليوم لدينا صديق جديد إسمها رين كاغا

On 26 August 1994, the Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government after receiving reports of the extrajudicial execution of more than 25 villagers in the Kaga district between 12 and 14 August 1994.
وفي ٦٢ آب/أغسطس ٤٩٩١، أرسل المقرر الخاص نداء عاجلا إلى الحكومة بعد أن تلقى تقارير عن إعدام بلا محاكمة كان ضحيته أكثر من ٥٢ قرويا في مركز كاغا فيما بين ٢١ و٤١ آب/أغسطس ٤٩٩١.

9. Ex-Séléka elements are said to be regrouping in locations in the northern and north-eastern parts of the country, including in Kaga Bandoro, Ndélé, Bambari and Bangassou.
9 - ويُقال إن عناصر ائتلاف سيليكا السابق يتجمعون حاليا في مواقع في شمال وشمال شرق البلد، بما في ذلك في كاغا باندورو، ونديلي، وبامباري وبانغاسّو.

On 2 November, a political wing of the ex-Séléka led by Nourredine Adam, the Front populaire pour la renaissance de Centrafrique (FPRC), convened a general assembly meeting in Kaga Bandoro.
وفي 2 تشرين الثاني/نوفمبر، عقد الجناح العسكري لتحالف سيليكا السابق برئاسة نور الدين آدم، الجبهة الشعبية لنهضة أفريقيا الوسطى، اجتماعا لجمعية عامة في كاغا باندورو.

:: Construction of the extension of the ramp in Bangui M'poko airport and the airport's logistics base, including a 220-man transit camp, the runway in Kaga Bandoro and unpaved airstrips in Bria, Bossangoa, Bouar, Bambari and Ndele
:: تشييد توسعة المدرج في مطار بانغي مبوكو، وقاعدة اللوجستيات بالمطار، بما في ذلك مخيم المرور العابر الذي يسع 220 شخصا، ومدرج كاغا باندورو ومهابط الطائرات غير المعبدة في بريا، وبوسانغوا، وبوار، وبامباري، ونديلي

He was watching the Kaga for weeks. For weeks, Richard.
لقد كان يراقب (كاغا) لمدّة أسبوع، لمدّة أسبوع، يا (ريتشارد).

I'd rather be Rin Kaga
أريد أن أبقى رين كاغا

In the northern and north-western parts of the country, particularly in the Kabo/Batangafo/Kaga Bandoro and Paoua triangle, confrontations between rebel groups and government forces have caused the displacement of from 15,000 to 20,000 people, whose flight has made it harder for them to receive humanitarian assistance.
ففي الشمال والشمال الغربي، وخاصة في المثلث كابو/باتانغافو/كاغا باندورو وباوا، تسببت المواجهات بين مجموعات المتمردين والقوات الحكومية في تشريد عدد يتراوح بين 000 15 و 000 20 شخص، حيث يزيد بُعد المسافة من صعوبة إيصال المساعدة الإنسانية.

On 19 October, in the Morobanda area of Kaga Bandoro, 16 km from Mbrès, a confrontation between ex-Séléka and anti-balaka elements left two persons dead, while another confrontation between the two groups on 27 October resulted in at least one death.
وفي 19 تشرين الأول/أكتوبر، وقعت في منطقة موروباندا في بلدة كاغا باندورو التي تبعد 16 كيلومترا عن إمبريس، مواجهة بين عناصر من تحالف سيليكا السابق وجماعة أنتي - بالاكا أدت إلى مقتل شخصين، فيما أسفرت مواجهة أخرى بين الجماعتين في 27 تشرين الأول/أكتوبر عن مقتل شخص واحد على الأقل.

170. The proposed MINUSCA supply chain model is based on a hub concept, in which centralized warehouses will be located in the three regional offices in Kaga Bandoro, Bria and Bouar to serve as storage and distribution centres that will provide support to their respective sub-offices.
١٧٠ - ويستند النموذج المقترح لسلسلة الإمداد إلى مفهوم المراكز، حيث توجد مخازن مركزية بالمكاتب الإقليمية الثلاثة في كاغا باندورو وبريا وبوار وتكون بمثابة مراكز تخزين وتوزيع تقدم الدعم للمكاتب الفرعية التابعة لكل منها.

17. One of the factions of the armed group known as Armée populaire pour la restauration de la démocratie (APRD), based in the Kaga Bandoro area of Nana-Gribizi province, is demanding the repatriation of the FPR combatants to Chad as a precondition for it to disarm.
17 - ويطالب أحد فصائل الجماعة المسلحة الذي يُدعى الجيش الشعبي لإعادة إرساء الديمقراطية والذي مقرّه في منطقة كاغا باندورو، في مقاطعة نانا - غريبيزي، بإعادة محاربي الجبهة الشعبية للإصلاح إلى تشاد كشرط مسبق لكي ينـزع ذلك الفصيل سلاحه.

KAGURAZAKA Kaga
\u200f"كاغورازاكا كاغا"

Rin Kaga or Rin Kawachi?
رين كاغا * أو * رين كواتشي

They visited Kaga Bandoro (Nana Grébizi prefecture, some 300 km north of Bangui), where non-governmental organizations underlined that improved security, the return of local civilian authorities, and continued support from the international community were their most pressing issues.
كما زارتا كاغا باندورو (في محافظة نانا غريبيزي، على بعد نحو 300 كم شمال بانغي)، حيث أكدت المنظمات غير الحكومية أن تحسن الوضع الأمني وعودة السلطات المدنية المحلية والدعم المستمر من المجتمع الدولي هي القضايا الأكثر إلحاحا.

145. Administrative and technical support provided to the three integrated sector headquarters (Kaga Bandoro, Bria and Bouar), five integrated field offices (Ndele, Bambari, Bossangoa, Bangassou and Berberati), three sub-offices (Paoua, Obo and Birao) and 31 additional locations with only a permanent military presence will be coordinated by the Deputy Director of Mission Support.
١٤٥ - سيتولى نائب مدير دعم البعثة تنسيق الدعم الإداري والتقني المقدم إلى ثلاثة مقار قطاعات متكاملة (كاغا باندورو، وبريا، وبوار) وخمسة مكاتب ميدانية متكاملة (نديلي، وبامباري، وبوسانغوا، وبانغاسو وبيبيراتي) وثلاثة مكاتب فرعية (باوا وأوبو وبيراو)، و 31 موقعًا إضافيًا ليس فيها سوى وجود عسكري دائم.

147. The three integrated sector headquarters in Kaga Bandoro, Bria and Bouar will each be led by a Regional Support Officer (3 P-4) owing to their strategic importance and size, while the integrated field offices in Bambari and Bossangoa will be led by a Regional Support Officer at the Field Service level.
١٤٧ - وسيرأس كل من مقار القطاعات المتكاملة الثلاثة في كاغا باندورو، وبوار، وبريا، موظف دعم إقليمي (3 ف-4) نظرًا إلى أهميته الاستراتيجية وحجم المكتب، في حين سيرأس المكتبين الميدانيين المتكاملين (بامباري وبوسانغوا) موظف دعم إقليمي من فئة الخدمة الميدانية.

You met with the officers of the Kaga.
أنت اجتمعت بضبّاط (كاغا).